翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

지아 - 술 한잔 해요

술 한잔 해요 날씨가 쌀쌀하니까
따끈따끈 국물에 소주 한잔 어때요
시간 없다면 내 시간 빌려줄게요
그대 떠나간 후에 내 시간은 넘쳐요

눈치 없는 여자라 생각해도 좋아요
난 그냥 편하게 그대와 한잔하고 싶을 뿐

* 괜찮다면 나와요
우리의 사랑이 뜨겁던 우리의 사랑을 키웠던
그 집에서 먼저 한잔 했어요
조금 취했나봐요 그대가 내 앞에 있는 것 같아
바보처럼 자꾸 눈물이 나요

그대 마음이 차갑게 식어갔듯이
따뜻했던 국물도 점점 식어가네요
한잔 더 하고 이제 난 일어날래요
비틀대는 내 모습 보기 싫어질까봐

오늘따라 그대가 너무 보고 싶어서
난 그냥 편하게 그대와 한잔하고 싶었죠

Repeat *

술잔 속엔 눈물이 마음속엔 그대가 흘러 넘치잖아

그대 가슴에 안겨 그대의 가슴에 쓰러져
그대의 가슴에 무너져 마음 놓고 울어보고 싶어요
늦게라도 와줘요 나 혼자 이렇게 울게 하지마
우린 항상 같이 있었으니까

사랑해요 사랑해요 사랑하기 싫어서 미치겠어

來喝杯酒吧，天氣涼涼的
就著熱熱的火鍋，來杯酒如何呢
沒有時間的話，讓我把我的時間借你吧
你離開之後，我的時間變得好多

就算你覺得我是不會看人家眼神得女人也沒關係
我只是想和你就這樣喝一杯而已

* 沒關係的話，就出來吧
我已經在培育我們的愛情的店裡
我們愛的火熱時常去的店裡先喝了一杯
好像有點醉了，你就像站在我的面前
我像個傻瓜，就這麼的哭了

就像你的心，漸漸的冷卻了
之前還燒燙燙的火鍋也漸漸冷掉了
還想要再多喝一杯，我卻站了起來
因為我討厭我這個不堪的模樣

今天特別想念你
我只是想和你就這樣喝一杯吧

Repeat *

酒杯裡滿滿的是淚水，就像心裡也滿滿的都是你

我住進了你的心裡，又在你的心裡跌倒
想念著你的心崩潰了，就這樣，我又哭了
就算晚一點也好，請你來我的身邊，孤單的我只能這樣的哭泣著
過去的我們，總是形影不離的啊

愛你，我愛你，但是我卻厭惡愛情，就這樣，我快瘋了

mv。

南相美主演的，
不過很沒有劇情，
但是很搭歌詞啊！

如果我夠愛她的話，
搭這歌詞，看她的演技，
應該會哭吧！