翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

셰인 - 이야기

이제 지운다 정말 지운다 너의 기억 모두다
소용없단 걸 뻔히 알면서 습관처럼 난 매일 이런다

난 노력해 봐도 정말 지워 낼 수가 없는 너를 향한 마음이
"널 사랑한다" 그 말이 다시 차올라 입을 막는다

* 이건 나의 슬픈 이야기 힘겨운 이야기 이룰 수 없는 사랑 얘기
힘들지만 하루라도 사랑하고 싶어
안 된다는 걸 알아 이게 너와 나의 이야기

잊어보려고 정말 몇 번을 다짐해도 니 얼굴만 떠올라
내 마음처럼 안된다 정말 눈물만 흘러 내린다

* 이건 나의 슬픈 이야기 힘겨운 이야기 이룰 수 없는 사랑 얘기
힘들지만 하루라도 사랑하고 싶어
안 된다는 걸 알아 이게 너와 나의 이야기

지겹게도 쳇바퀴 돌 듯
난 아무것도 잡히질 않아 너를 보낸다 이젠

이건 나의 사랑 이야기 이룰 수 없지만 내 모든 것을 바친 얘기
걷다가 우연히라도 니가 보고 싶어
안 된다는 걸 알아 이게 너와 나의 이야기

現在我要遺忘，真的要遺忘，與妳之間的所有記憶
明知道都只是無謂的掙扎，我卻還是像是習慣般，每天做著同樣的事情

就算我努力了，我愛著妳的心，還是無法被遺忘
「我愛妳」這句話又再次浮現，卻只像是哽住我的喉嚨

* 這就是我悲傷的故事，讓我疲倦的故事，也是我無法實現的愛情故事
就算很辛苦，就算只是一天，也想要愛著妳
明知道這不被允許，這段，妳和我的故事

我幾次承諾著，要忘了妳，但是妳的臉卻總是浮現在我腦海
就像我的心，不行，只是不停地流著淚

* 這就是我悲傷的故事，讓我疲倦的故事，也是我無法實現的愛情故事
就算很辛苦，就算只是一天，也想要愛著妳
明知道這不被允許，這段，妳和我的故事

就算厭倦了，卻依然在原地打轉
我什麼也抓不著，現在，只能放開妳的手

這就是我的愛情故事，雖然無法實現，卻是讓我獻出了一切的故事
就算只是偶然，我多麼希望走在路上也能遇見妳
明知道這不被允許，這段，妳和我的故事