Pinocchio (part4) photo Pinocchiopart4_zps0a822c64.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박신혜 - 사랑은 눈처럼

한숨에 다가와 날 설레게 해요 어디쯤 온 건지? 난 두근거려요
아닌 척을 해 봐도 붉어진 얼굴 어쩌죠?

내 맘을 숨겨도 아니라 말해도 그대 눈을 보면 흔들려
우린 안 되는 거라고 말해도 난 어쩔 수 없나 봐

* 하얀 눈처럼 빛나게 꽃처럼 향기롭게 사르륵 사르륵 조금 천천히 갈래요
그대 생각에 난 잠도 못 이루고 있죠? 달빛이 흐르는 밤에

떨리는 맘으로 고백해 볼까요? 그대 먼저 말해 줄래요?
혹시 숨겨왔던 내 맘 너에게 들킬 수 있잖아요

* 하얀 눈처럼 빛나게 꽃처럼 향기롭게 사르륵 사르륵 조금 천천히 갈래요
그대 생각에 난 잠도 못 이루고 있죠? 달빛이 흐르는 밤에

따뜻한 날에 달콤한 마음 함께 할래요 푸르른 날에 그댈 꼭 안아 줄래요

조금 천천히 갈게요 날 기다려 줄래요? 스르륵 스르륵 그대의 곁에 갈래요
그대 생각에 난 잠도 못 이루고 있죠? 달빛이 흐르는 밤에

 

在嘆息中走向我,讓我為你心動,你現在走到哪裡?我的心撲通撲通
就算裝作不是,泛紅的臉頰又該怎麼辦?

就算隱藏我的心意,就算試著否認,只要看見你的眼,我又再次動搖
就算說我們並不適合,似乎我也毫無辦法

* 就像是白雪般地耀眼,就像是花朵般地芬芳,我要慢慢走向你
因為想你,我連覺也睡不好,在這個月光流淌的夜晚

該帶著顫抖的心情,對你告白嗎?你願意先向我告白嗎?
一直以來隱藏的心思,說不定已經被你察覺了

* 就像是白雪般地耀眼,就像是花朵般地芬芳,我要慢慢走向你
因為想你,我連覺也睡不好,在這個月光流淌的夜晚

溫暖的日子裡,我們要以甜蜜的心情一起共度,晴朗的日子裡,我要緊緊擁抱著你

我要慢慢走向你,你願意等我嗎?我要慢慢走向你身旁
因為想你,我連覺也睡不好,在這個月光流淌的夜晚

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()