close

我也是花(part3)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

서연 - love is you (feat.DJ Blue Marble)

너와 눈이 마주칠 때 난 숨이 멎을 것 같애 you know
이런 내 맘 아니 (I wanna love you, baby)
내 이름을 불러줄 때 난 모든 게 꿈만 같애
난 사랑에 빠졌나 봐 I'm in love, oh, baby
(I love you, need you) 사랑은 이렇게 (I want you, need you) 너무나 달콤하게
내게 다가왔죠 바로 너야

* love is you 사랑을 느낄 때 또 외로워 지칠 때 내 손을 잡아줘요 I will always
love is you 늘 너만 바라볼게 너에게 약속할게 내 맘을 받아줘요 I will always, love is you

너와 둘이 걸어갈 때 하늘을 나는 것 같애
anybody know 이런 내 맘 아니 (I wanna love you, baby)
내 일술에 입 맞출 때 시간이 멈췄으면 해 난
너에게 미쳤나 봐 I'm in love, oh, baby
(I love you, need you) 사랑은 이렇게 (I want you, need you) 너무나 달콤하게
내게 다가왔죠 바로 너야

* love is you 사랑을 느낄 때 또 외로워 지칠 때 내 손을 잡아줘요 I will always
love is you 늘 너만 바라볼게 너에게 약속할게 내 맘을 받아줘요 I will always, love is you

Rap) cuz you're beautiful, my girl, my boo 니가 없인 정말루
하루도 버티지도 못하겠다구 cuz my love is you (you)
I wanna love you and hold you and kiss you and squeeze you
너만 바라볼게 너를 꼭 안아줄게 어제보다 오늘 더 내가 너를 사랑할게
너에게 약속해 내 맘에 너 하나뿐이라고 넌 나만의 여자라고

사랑한단 말론 부족해요 더 좋은 말은 없을까요 세상 어떤 말도 내 맘 대신 할 순 없어요
너와 함께 있다면 어디라도 너라면 행복할 것 같아 please don't leave me, I never let you go, yeah

* love is you 사랑을 느낄 때 또 외로워 지칠 때 내 손을 잡아줘요 I will always
love is you 늘 너만 바라볼게 너에게 약속할게 내 맘을 받아줘요 I will always, love is you

 

當我與你對視,我的呼吸就像是要停止 you know
你是否知道我的心? (I wanna love you, baby)
當你呼喊著我的名,這一切就像只是夢境
我好像墜入愛河 I'm in love, oh, baby
(I love you, need you) 愛情是這樣 (I want you, need you) 這麼的甜蜜
向我走來的,就是你

* love is you 當我感受到愛情,還有孤單、疲倦的時候,請你牽起我的手 I will always
love is you 總是只望著你,對你承諾,請你接受我的心 I will always, love is you

當與你並肩走著,就像是要飛到天空
anybody know 是否知道我的心? (I wanna love you, baby)
當你親吻我的唇,我甚至希望時間能夠暫停
我好像已經為你瘋狂 I'm in love, oh, baby
(I love you, need you) 愛情是這樣 (I want you, need you) 這麼的甜蜜
向我走來的,就是你

* love is you 當我感受到愛情,還有孤單、疲倦的時候,請你牽起我的手 I will always
love is you 總是只望著你,對你承諾,請你接受我的心 I will always, love is you

Rap) cuz you're beautiful, my girl, my boo 沒有了妳,真的
就算只是一天,我想我也無法忍受 cuz my love is you (you)
I wanna love you and hold you and kiss you and squeeze you
我只望著妳,會緊緊地擁抱妳,今天會比昨天還要更加地愛妳
向妳承諾,我的心裡會只有妳,妳會是我唯一的女人

我愛你這句話還不夠,沒有更適合的話了嗎?世上沒有一句話,能夠取代我的心
只要和你一起,不論是哪裡,只要有你,都會很幸福 please don't leave me, I never let you go, yeah

* love is you 當我感受到愛情,還有孤單、疲倦的時候,請你牽起我的手 I will always
love is you 總是只望著你,對你承諾,請你接受我的心 I will always, love is you



mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()