close

Girl's Day photo Girls Day_zps7ziraxcu.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

걸스데이 - Hello Bubble

왠지 기분 좋은 오늘 내 헤어스타일 자꾸 자꾸 웃음이 나와
상큼하게 옷을 입고서 콧노래를 부르며 하루를 시작해

Rap) 어딜 가든 튀지? 남자들은 난리나 다들 비키지? 도도하게 걸어가
찰랑대는 머릿결에 비친 spotlight 나를 질투하는 시선 어쩜 좋아

* 널 만나러 지금 달려가는 길 다시 너를 만나 사랑한다 꼭 말해 줄 거야

# hello, bubble, bubble, bubble 나도 너를 너를 너를
사랑한단 말야 넌 내 맘을 아니?
hello, bubble, bubble, bubble 너의 이름 이름 이름
예쁘게 날 바꿔 준 맞춰 준 니가 너무 좋아 난

@ you, you 니 입술 위에 love is you 심장이 쿵쿵 떨리는 걸 no, no
boy, boy 빨주노초파남보 예쁘게 날 바꿔 준 맞춰 준 니가 너무 좋아 baby

거품처럼 톡톡 튀는 나의 style 너를 위해 준비한 거야 (show you everything)
뗄 수 없이 너무 눈부셔 생각만 해도 난 이미 설레이는데

* 널 만나러 지금 달려가는 길 다시 너를 만나 사랑한다 꼭 말해 줄 거야

# hello, bubble, bubble, bubble 나도 너를 너를 너를
사랑한단 말야 넌 내 맘을 아니?
hello, bubble, bubble, bubble 너의 이름 이름 이름
예쁘게 날 바꿔 준 맞춰 준 니가 너무 좋아 난

@ you, you 니 입술 위에 love is you 심장이 쿵쿵 떨리는 걸 no, no
boy, boy 빨주노초파남보 예쁘게 날 바꿔 준 맞춰 준 니가 너무 좋아 baby

I love you, I love you 난 매일매일 들어도
I love it, I love it boy 오직 너만 할 수 있는 걸
bubble, oh, bubble 처럼 기분이 날아오를 것만 같아
오늘 너와 함께 go, go, go, baby

# hello, bubble, bubble, bubble 나도 너를 너를 너를
사랑한단 말야 넌 내 맘을 아니?
hello, bubble, bubble, bubble 너의 이름 이름 이름
예쁘게 날 바꿔 준 맞춰 준 니가 너무 좋아 난

@ you, you 니 입술 위에 love is you 심장이 쿵쿵 떨리는 걸 no, no
boy, boy 빨주노초파남보 예쁘게 날 바꿔 준 맞춰 준 니가 너무 좋아 baby

 

不知怎麼心情特別好的今天,我的髮型,總是總是讓我微笑
換上涼爽的衣服,哼著歌,開始了一天

Rap) 無論去哪裡都很醒目,男人為我瘋狂,閃開吧,我要高傲地向前行
照耀在飛揚的髮梢上的 spotlight 嫉妒我的視線,我該怎麼辦才好?

* 為了見你,現在奔跑著的我,再次見到你,我一定要告訴你我愛你

# hello, bubble, bubble, bubble 我也對你對你對你
我愛你,你知道我的心嗎?
hello, bubble, bubble, bubble 你的名字名字名字
讓我變得美麗,配合著我的你,我真的好喜歡你

@ you, you 在你的唇上 love is you 心臟撲通撲通顫抖著 no, no
boy, boy 紅橙黃綠藍靛紫,讓我變得美麗,配合著我的你,我真的好喜歡你 baby

像是泡泡般跳躍的我的 style 是為了你而準備 (show you everything)
太過耀眼,無法轉開視線,光是想想我也已經開始心動

* 為了見你,現在奔跑著的我,再次見到你,我一定要告訴你我愛你

# hello, bubble, bubble, bubble 我也對你對你對你
我愛你,你知道我的心嗎?
hello, bubble, bubble, bubble 你的名字名字名字
讓我變得美麗,配合著我的你,我真的好喜歡你

@ you, you 在你的唇上 love is you 心臟撲通撲通顫抖著 no, no
boy, boy 紅橙黃綠藍靛紫,讓我變得美麗,配合著我的你,我真的好喜歡你 baby

I love you, I love you 就算每天每天都聽見
I love it, I love it boy 只有你才能夠辦得到
就像是 bubble, oh, bubble 心情就要飛了起來
今天與你一起 go, go, go, baby

# hello, bubble, bubble, bubble 我也對你對你對你
我愛你,你知道我的心嗎?
hello, bubble, bubble, bubble 你的名字名字名字
讓我變得美麗,配合著我的你,我真的好喜歡你

@ you, you 在你的唇上 love is you 心臟撲通撲通顫抖著 no, no
boy, boy 紅橙黃綠藍靛紫,讓我變得美麗,配合著我的你,我真的好喜歡你 baby

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()