Orange Marmalade (part3) photo Orange Marmalade part3_zpsy7pklb4b.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

릴리 M - 겁이 나

다가서려 하면 두려워져 right now, still now
만지려고 하면 사라지는 너 너

꿈을 꾸 듯 네게 자꾸 빨려 들어 내 생각관 달리
이러면 안될 것 같은 생각이 들지만 그럴수록

니가 너무 겁이 나 이런 내가 되게 한 널 지우고 싶어
니가 너무 겁이 나 니가 뭔데 나를 울려 please go

너를 좋아하면 후회할걸 I know, I know
너를 사랑하면 망가질 걸 I know, I know

그렇지만 네게 자꾸 빨려 들어 내 생각관 달리
이러면 안될 것 같은 생각이 들지만 그럴수록 더

니가 너무 겁이 나 이런 내가 되게 한 널 지우고 싶어
니가 너무 겁이 나 니가 뭔데 나를 울려 please go from me, baby

나의 맘이 겁이 나 점점 네게 달려가는 나의 여린 맘이
이런 내게 화가 나 자꾸 너를 그리워해 나 너무 겁이 나

 

越是試著接近,卻更加恐懼 right now, still now
越是試著碰觸,卻消失的你、你

做夢似地,我總是被你吸引,與我所想的不同
雖然也有這樣下去似乎不行的感覺,但越是如此

你讓我害怕,我好想抹去讓我變成這樣的你
你讓我害怕,你算什麼,竟然讓我哭泣 please go

如果喜歡上你,我一定會後悔 I know, I know
如果愛上你,我一定會完蛋 I know, I know

雖然如此,我總是被你吸引,與我所想的不同
雖然也有這樣下去似乎不行的感覺,但越是如此

你讓我害怕,我好想抹去讓我變成這樣的你
你讓我害怕,你算什麼,竟然讓我哭泣 please go from me, baby

我的心好害怕,漸漸奔向你的我的稚嫩的心
對於這樣的自己,我好生氣,我總是想著你,我真的好害怕

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()