photo Cube_zps07401663.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

트러블메이커, 지나, 류현진 - Smile Again

fine, fine, fine 한 번 더 반짝반짝 웃어요 스마일
fine, fine, fine 한 번 더

세상이 널 모른 척해도 don't break down, all your dreams come true
넘어진 널 비웃는대도 don't break down, all your dreams come true
태양마저 잠든 밤에도 don't break down, all your dreams come true
넌 눈부신 빛이 나는 별

* I will be OK! I will be fine! OK! 이 세상 사람 모두가 다 듣게 (크게 크게 소리쳐 봐)
너의 웃음 바이러스 또 날 웃게 만들어 dreams come true! I'm fine

# 오늘도 fine 내일도 fine 한 번 더 반짝반짝 웃어요 스마일
fine 오늘도 fine 내일도 fine 한 번 더 반짝반짝 웃어요 스마일

smile again

사람들은 알 수 없는 곳 don't break down, all your dreams come true
너의 땀이 열매 맺는 곳 don't break down, all your dreams come true
햇살 가득 드리워진 길 don't break down, all your dreams come true
그곳에 날 데려가 줄래?

* I will be OK! I will be fine! OK! 이 세상 사람 모두가 다 듣게 (크게 크게 소리쳐 봐)
너의 웃음 바이러스 또 날 웃게 만들어 dreams come true! I'm fine

Rap) hey! don't cry! never give up! listen up!
네 얼굴만 봐도 힘이 나 그냥 쓰러지고 싶다가도 기운 나
하하 호호 그 웃음 한 송이에 내 맘은 온통 (flower bed)
난 생각보다 강한 아이지? 결코 포기하지 않는 아이지?
역경이 지나가면 경력이 돼 땀방울은 꿈의 열매가 돼

* I will be OK! I will be fine! OK! 이 세상 사람 모두가 다 듣게 (크게 크게 소리쳐 봐)
너의 웃음 바이러스 또 날 웃게 만들어 dreams come true! I'm fine

# 오늘도 fine 내일도 fine 한 번 더 반짝반짝 웃어요 스마일
fine 오늘도 fine 내일도 fine 한 번 더 반짝반짝 웃어요 스마일
fine 오늘도 fine 내일도 fine 한 번 더 반짝반짝 웃어요 스마일
fine 오늘도 fine 내일도 fine 한 번 더 반짝반짝 웃어요 스마일

 

fine, fine, fine 再一次,燦爛地笑吧 smile
fine, fine, fine 再一次

就算全世界都裝作不認識你 don't break down, all your dreams come true
就算都嘲笑你的失敗 don't break down, all your dreams come true
就算是在太陽也沉沉睡著的夜裡 don't break down, all your dreams come true
你依然是耀眼的我的星光

* I will be OK! I will be fine! OK! 讓全世界都聽見 (大聲地叫喊吧)
你的笑聲病毒,又讓我再次微笑 dreams come true! I'm fine

# 今天是 fine 明天也 fine 再一次,燦爛地笑吧 smile
fine 今天是 fine 明天也 fine 再一次,燦爛地笑吧 smile

smile again

在人們不知道的那裡 don't break down, all your dreams come true
在你的汗水結成果實的那裡 don't break down, all your dreams come true
在滿是陽光的道路上 don't break down, all your dreams come true
你願意帶我到那裡嗎?

* I will be OK! I will be fine! OK! 讓全世界都聽見 (大聲地叫喊吧)
你的笑聲病毒,又讓我再次微笑 dreams come true! I'm fine

Rap) hey! don't cry! never give up! listen up!
光是看見你的臉孔,我就擁有力量,就算想這樣昏睡下去,也會重生力量
哈哈、呵呵,你的笑容在我的心裡朵朵開 (flower bed)
我是比自己想像還要堅強的孩子,也是最終絕對不會放棄的孩子
只要度過逆境,就會成為徽章,每一滴汗水都能夠成為夢想的果實

* I will be OK! I will be fine! OK! 讓全世界都聽見 (大聲地叫喊吧)
你的笑聲病毒,又讓我再次微笑 dreams come true! I'm fine

# 今天是 fine 明天也 fine 再一次,燦爛地笑吧 smile
fine 今天是 fine 明天也 fine 再一次,燦爛地笑吧 smile
fine 今天是 fine 明天也 fine 再一次,燦爛地笑吧 smile
fine 今天是 fine 明天也 fine 再一次,燦爛地笑吧 smile

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()