韓文歌詞(附中文翻譯)
정준영 - 이별 10분전
차가운 목소리 뭔가 잘못된 것 같아 짐작할 수 없어 너의 마음을
갑작스런 약속에 거울 속에 나를 바라보다 별일 없을 거라 믿고 집을 나서
마음은 알았나 봐 발걸음이 느려져
이별의 말을 하는 그 예쁜 얼굴 나는 차마 바라볼 수 없을 것 같아
* 무슨 말을 할까? 어떤 표정 지을까? 돌아선 뒷모습이 너무 아프지는 않을까?
울며 붙잡을까? 약한 모습 보일까? 저 멀리서 보일 네 모습이 난 두려워
정말 끝날 건가 봐 자꾸 숨이 차올라
보낼 자신 없어도 한걸음 물러서는 이별 어른스런 사랑일 텐데
* 무슨 말을 할까? 어떤 표정 지을까? 돌아선 뒷모습이 너무 아프지는 않을까?
울며 붙잡을까? 약한 모습 보일까? 저 멀리서 보일 네 모습이 난 두려워
(차가운 목소리 뭔가 잘못된 것 같아)
울컥 눈물이 나 이런 내게 화가 나 흐르는 일분 일초 여기서 멈출 순 없을까?
나는 연습할게 괜찮다는 거짓말 그런데 왜 저 멀리 네 모습 흐려질까?
妳冰冷的聲音,似乎有什麼問題,我無法揣測的妳的心意
突然的約定,我望著鏡子裡的自己,相信著,不會有什麼事的,離開了家門
我的心大概也知道了,所以放慢了步伐
說著離別的話語的妳的美麗的臉孔,讓我無法直視
* 究竟該說什麼?又該用怎樣的表情?轉過身的模樣會不會太過心痛?
要哭著挽留妳嗎?讓你看見我脆弱的模樣嗎?遠遠地看見的妳的身影,讓我好害怕
真的結束了吧,我的呼吸總是變得急促
就算沒有信心放開妳,退開了一步的離別,老去的愛情
* 究竟該說什麼?又該用怎樣的表情?轉過身的模樣會不會太過心痛?
要哭著挽留妳嗎?讓你看見我脆弱的模樣嗎?遠遠地看見的妳的身影,讓我好害怕
(妳冰冷的聲音,似乎有什麼問題)
猛然地我流下眼淚,我對自己發起脾氣,流逝的一分一秒,難道不能就這樣停滯嗎?
我要先練習,說沒關係的謊言,但為什麼遠方妳的身影,卻變得模糊了呢?
mv teaser。
mv。