close



 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

멜로디데이 - 다 너로 보인다

영화 속에 있는 것 같아 이렇게 그대와 함께 있을 때면
평범한 하루 기적이 되죠? 너라는 사람 옆에 있으면

* 겨울 같았던 내 하루하루가 그대란 봄을 만나서 화사해져요
달콤해요 내 맘이 웃어요 세상 모든 게 다 너로 보인다

나만 사랑하던 나였죠? 나라는 세상에 갇혀 있었죠?
가슴이 뛰어 자꾸만 설레 그대라는 세상이 궁굼해

* 겨울 같았던 내 하루하루가 그대란 봄을 만나서 화사해져요
달콤해요 내 맘이 웃어요 세상 모든 게 다 너로 보인다

어렵기만 하던 세상이 착해 보여요 무엇도 두렵지 않아
멋진 사람이 될래 더 좋은 사람이 될래 그댄 내 삶에 기적인 거죠?

지루했었던 내 하루하루가 그대란 기적을 만나 반짝거려요
평범했던 하루의 끝에서 나는 가슴이 또 두근거려요

사랑합니다 널 사랑합니다 그대가 옆에 있으면 용감해져요
살다보면 슬픔도 오겠죠? 너와 함께라면 이젠 웃어요

 

就像是電影中的情節,當我與你在一起
平凡的一天,也成了奇蹟,當我站在你的身旁

* 曾像是冬日的我的每一天,遇見了名為你的春天,也變得奢華亮麗
好甜蜜,我的心也笑著,世界上的一切看起來都是你

是只愛著我自己的我吧,曾被囚禁在名為自己的世界裡吧
心臟撲通撲通,總是感到心動,對名為你的世界感到無比好奇

* 曾像是冬日的我的每一天,遇見了名為你的春天,也變得奢華亮麗
好甜蜜,我的心也笑著,世界上的一切看起來都是你

曾以為非常難懂的世界,現在也變得善良,我什麼也不害怕
我要成為帥氣的人,要成為更好的人,因為你是我生命中的奇蹟

曾經讓人厭倦的我的每一天,遇見了名為你的奇蹟,也變得閃耀動人
平凡的一天的盡頭,我的心竟然又感到激動

我愛你,我愛你,當我站在你的身旁,我也變得勇敢
人生中,總是會有悲傷,但是只要與你一起,我現在就會微笑

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()