Dream High 2 (part2)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

수지 - You're My Star

눈부시게 빛날 날이 올거야 그때까지 네 곁에 있어 줄게
햇살이 가득한 벤치에 앉아서 너를 꼭 안아 줄거야

늘 가까이에서 나를 바라봐주던 따뜻한 네 마음을 알아
넘어진 내게 다시 일어나라며 말없이 빛을 비추네

* 너는 별 이 세상 가장 큰 별 어두워진 내 맘 비추는
너는 별 이 세상 가장 큰 별 얼어붙은 나를 녹이네

저 하늘 높이 날아 오를거야 너도 내 곁에 있어줄래
하늘 위에 별빛 가까이 앉아서 손을 꼭 잡아 줄거야

지친 어깨 위에 손을 내밀어 주던 니가 있어서 다행이야
눈물을 닦고 다시 두 팔을 벌려 용기를 낼 수 있었어

* 너는 별 이 세상 가장 큰 별 어두워진 내 맘 비추는
너는 별 이 세상 가장 큰 별 얼어붙은 나를 녹이네 (x2)

 

耀眼的那一天一定會來臨的,我會待在你的身旁,直到那一天
我們坐在陽光照耀的長凳上,緊緊地擁抱著你

總是在我身旁注視著我,我知道你溫暖的心
要摔倒的我再度起身,無言地照亮著我

* 你是星星,全世界最大顆的星星,照亮我黑暗的心
你是星星,全世界最大顆的星星,融化了結凍的我

我會飛上高高的天空,你是否願意待在我的身旁?
在高空中,與星光比鄰而坐,我會緊緊地握住你的手

會搭上我疲倦的肩膀的你的手,我很慶幸,因為有你
讓我能夠擦去淚水,再次展開雙臂、鼓起勇氣

* 你是星星,全世界最大顆的星星,照亮我黑暗的心
你是星星,全世界最大顆的星星,融化了結凍的我 (x2)

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()