close

Road No.1

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


휘성 - 세상이 우릴 갈라도

가야지 떠나야지 하면서도 한발도 못 떼는 못난 나
놔야지 이 사랑 놔야지 알면서도 못하는 니사랑에 미친 나
어떡해 그게 나인 것을 어떻게 그런 운명인걸 어떡해

영원토록 날 미워해도 날 피해도 널 사랑해 하늘이 허락 못해도 이땅이 우릴 갈라도
나만 사랑해달라는 말 나 안 할게 그저 너의 곁에서 뭐라도 할 수 있게 날 놓아줘

살아서 이렇게 살아서 얼마나 아프려고 너를 못 잊는 건지
어떡해 그게 사랑인걸 어떡해 너 없이 어떻게 멀쩡해

영원토록 날 미워해도 날 피해도 널 사랑해 하늘이 허락 못해도 이땅이 우릴 갈라도
나만 사랑해달라는 말 나 안 할게 그저 너의 곁에서 뭐라도 할 수 있도록

내버려둬 너를 위해 살고 싶은 날 저 태양을 다신 못 보는 그날까지만
어디라도 아플까봐 너 다칠까봐 멀리못가 나 못 떠나

미워하지마 피하지마 그러지마 눈물이 앞을 가려서 자꾸 널 볼 수가 없어
사랑해도 사랑한단 말 나 안 할게 제발 내게 너의 웃음을 지켜볼 수 있게 허락해줘


該走了,該離開了,卻無法跨出步伐的,沒用的我
該放手了,該放棄這段愛情,明知道卻依然陷在妳的愛情的我
怎麼辦?這樣的我該怎麼辦?面對這樣的命運的我能怎麼辦?

就算妳永遠恨我也好,永遠不見我也好,我還是愛著妳
就算上天不會允許,就算這片土地要將妳我分開
要妳只愛著我的話,我不會說出口
讓他在妳的身旁,說什麼都好,請放開我的手

活著活著,這樣的活著活著,會有多麼的心痛,如果我沒辦法忘記妳
怎麼辦?這就是愛情吧,怎麼辦?沒有了妳的我該怎麼辦?

就算妳永遠恨我也好,永遠不見我也好,我還是愛著妳
就算上天不會允許,就算這片土地要將妳我分開
要妳只愛著我的話,我不會說出口
讓他在妳的身旁,說什麼都好,讓妳放開我的手

不要管我,只想為了妳而活的我,直到再也見不到太陽的那時為止
不管我在哪,都會心痛的吧,妳也會受傷的吧,我無法離別,無法離開

就算恨妳,就算躲著妳,知道再也見不到妳,我的眼淚還是不停的落下
我愛妳的話,就算愛妳,我還是不能說出口,拜託,請妳保持著妳的笑容,拜託



mv。

 




Road No.1 OST

Hwanhee - 就算變成風
IU - 因為是女人
白智英 - 相同的心
Naomi - 在發呆嗎

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()