翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

(여자)아이들 - i'M THE TREND

I don't need a perfume 향수를 뿌리지 않아도 주변에 항상 나비들이 모여들고
I don't wear fancy clothes 내가 입은 옷은 전부 sold out, calm down

Rap) 다 여기 좀 봐 난 너희가 딱 되고 싶은 모습을 모두 담았잖아
그 독한 프듀 언프 퀸덤 버티고 한계를 넘은
매력은 널 홀리고 흔들고 덮치고 훔치고 네 생활은 내게 먹히고
그래 멋진 거 예쁜 거 쩌는 거 다 해 먹어 yeah, I'M THE TREND

* I'M THE TREND wherever we go, it never ends, can't you see that line?
저기 나를 위해 기다리는 보랏빛을 봐 봐 'oh, my god'
I'm gonna 'blow your mind', and make your everyday 'LATATA'
I'm a queen like a 'LION', you better move like, woh 'uh, oh'
I'm gonna 'blow your mind', and make your everyday 'LATATA'
now you're in my 'MAZE', you better move like 'senorita'

점점 바빠지네 시간들 무덤덤해 난 오히려 맑은 mind
머릿속에 밝은 생각들을 따라 사람들은 우리 아이들을 따라 해

사와디카 I'm 김민니 내 매력은 셀 수 없지? 왼손잡이 태국인 but they think I'm 한국인
becuz 내 예쁜 글씨체 이젠 내 font가 필요해 더 많지만 여기까지 니차 욘따라락 컵쿤카

* I'M THE TREND wherever we go, it never ends, can't you see that line?
저기 나를 위해 기다리는 보랏빛을 봐 봐 'oh, my god'
I'm gonna 'blow your mind', and make your everyday 'LATATA'
I'm a queen like a 'LION', you better move like, woh 'uh, oh'
I'm gonna 'blow your mind', and make your everyday 'LATATA'
now you're in my 'MAZE', you better move like

hey, senor

왼쪽으로 두 스텝 raise your hands, and make 'em clap clap 따라 해 봐
반대로 오른쪽으로 두 스텝 let your body move again, let 몸 가는 대로

* I'M THE TREND wherever we go, it never ends, can't you see that line?
저기 나를 위해 기다리는 보랏빛을 봐 봐 'oh, my god'
I'm gonna 'blow your mind', and make your everyday 'LATATA'
I'm a queen like a 'LION', you better move like, woh 'uh, oh'
I'm gonna 'blow your mind', and make your everyday 'LATATA'
now you're in my 'MAZE', you better move like 'senorita'

I don't need a perfume 就算不噴任何香水，我的身邊也總是有蝴蝶聚集
I don't wear fancy clothes 我所穿的衣服全都是 sold out, calm down

Rap) 都看向這裡吧，裝載著剛好就是你們想要成為的模樣吧
堅持過了狠毒的 produce 101, unpretty rap star, queendom 超越極限的
魅力魅惑著你，動搖著你，撲擊你、偷走你的心，吞噬了你的生活
是啊，帥氣的、漂亮的、很棒的，全部都做來吃了 yeah, I'M THE TREND

* I'M THE TREND wherever we go, it never ends, can't you see that line?
看看那邊等著我的紫色光芒 'oh, my god'
I'm gonna 'blow your mind', and make your everyday 'LATATA'
I'm a queen like a 'LION', you better move like, woh 'uh, oh'
I'm gonna 'blow your mind', and make your everyday 'LATATA'
now you're in my 'MAZE', you better move like 'senorita'

漸漸越來越忙碌，時間面無表情，我反而是開朗的 mind
跟隨著腦海中肯定的想法，人們就會跟隨著我們 idle

สวัสดีค่ะ, I'm 金Minnie 我的魅力難以計數，左撇子泰國人 but they think I'm 韓國人
becuz 我漂亮的字體，現在需要我的 font 的時機更多，到這裡是 ณิชา ยนตรรักษ์, ขอบคุญคะ

* I'M THE TREND wherever we go, it never ends, can't you see that line?
看看那邊等著我的紫色光芒 'oh, my god'
I'm gonna 'blow your mind', and make your everyday 'LATATA'
I'm a queen like a 'LION', you better move like, woh 'uh, oh'
I'm gonna 'blow your mind', and make your everyday 'LATATA'
now you're in my 'MAZE', you better move like

hey, senor

向左邊兩步 raise your hands, and make 'em clap clap 跟著我做吧
反過來，向著右邊兩步 let your body move again, let 跟著身體做吧

* I'M THE TREND wherever we go, it never ends, can't you see that line?
看看那邊等著我的紫色光芒 'oh, my god'
I'm gonna 'blow your mind', and make your everyday 'LATATA'
I'm a queen like a 'LION', you better move like, woh 'uh, oh'
I'm gonna 'blow your mind', and make your everyday 'LATATA'
now you're in my 'MAZE', you better move like 'senorita'

Lyric Video。

Special Clip。

music。