翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김지수 - Please

너의 목소리 너의 눈동자 너의 숨소리 너의 손가락
네 어깨에 걸쳐진 하얀 끈은 나를 미치게 해

나의 가슴에 올려진 두 손 귓가에 울린 거친 숨소리
네 어깨에 걸쳐진 하얀 끈을 가만둘 순 없지?

* 지금여야 해 지금 아니면 안 돼 보일랑 말랑 내게 올랑 말랑한 말랑한 ah

# oh, please 날 허락해 줘 I'm beast 네가 날 이렇게 만들었잖아?
집에 가지 말라고 너 혼자 있는 집에 날 불렀잖아?
oh, please 우리 만난지 2 years 이젠 허락 할 때도 됐잖아?
오늘도 나 이렇게 집에 돌아간다면 죽을 것 같아

이랬다 저랬다 알 수 없네 날 들었다 놨다 하는 그대여
네 어깨에 걸쳐진 하얀 끈을 이제 풀어 볼까? oh

너의 가슴에 올려진 두 손 귓가에 울리니? 내 목소리
내가 들어갈 수 있는 빈자릴 허락 해 줄 수 있나? ah

# oh, please 날 허락해 줘 I'm beast 네가 날 이렇게 만들었잖아?
집에 가지 말라고 너 혼자 있는 집에 날 불렀잖아?
oh, please 우리 만난지 2 years 이젠 허락 할 때도 됐잖아?
오늘도 나 이렇게 집에 돌아간다면 죽을 것 같아

* 지금여야 해 지금 아니면 안 돼 보일랑 말랑 내게 올랑 말랑한 말랑한 ah

# oh, please 날 허락해 줘 I'm beast 네가 날 이렇게 만들었잖아?
집에 가지 말라고 너 혼자 있는 집에 날 불렀잖아?
oh, please 우리 만난지 2 years 이젠 허락 할 때도 됐잖아?
오늘도 나 이렇게 집에 돌아간다면 죽을 것 같아 oh 난

妳的聲音，妳的瞳孔，妳的氣息，妳的指尖
掛在妳肩頭的白色繩子，真是讓我瘋狂

在我胸膛上的雙手，在耳邊迴響的呼吸聲
掛在妳肩頭的白色繩子，我絕對無法放過

* 一定要是現在，非是現在不可，若有似無的，欲迎還拒的，還拒的 ah

# oh, please 答應我吧 I'm beast 是妳讓我變成這樣
要我不要回家，是妳把我叫來只有妳的家裡
oh, please 我們已經認識 2 years 現在也該到了答應我的時間了
如果今天也讓我就這麼回家，我好像會死去

一下這樣，一下那樣，搞不懂妳，對我若即若離的妳啊
掛在妳肩頭的白色繩子，現在可以解開了嗎？oh

放在妳胸口的雙手，妳聽見了嗎？在妳耳邊響起的我的聲音
我能夠進入的空位，妳可以答應嗎？ah

# oh, please 答應我吧 I'm beast 是妳讓我變成這樣
要我不要回家，是妳把我叫來只有妳的家裡
oh, please 我們已經認識 2 years 現在也該到了答應我的時間了
如果今天也讓我就這麼回家，我好像會死去
* 一定要是現在，非是現在不可，若有似無的，欲迎還拒的，還拒的 ah

# oh, please 答應我吧 I'm beast 是妳讓我變成這樣
要我不要回家，是妳把我叫來只有妳的家裡
oh, please 我們已經認識 2 years 現在也該到了答應我的時間了
如果今天也讓我就這麼回家，我好像會死去 oh 我

mv。