翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

ZE:A(제국의 아이들)- 이별드립

* 왜 날 두고 너 변하는 거야 떠나는거니 왜 낯 뜨거워 찔리는 거야 뭘보는거니
괜한 말로 너 뭐라는 거야 떠보는거니 왜 넌 괴로워 피하는거야 이별인거니

한 두번 오는 감기나 짧은 열병 같은 것 노력했어 됐어 어느 누구나 작은 위기는 있어
근데 miss miss 이번 우리 위기는 결코 심상치 않아 눈도 자꾸 피하고 날 속이려 해

왜 날 두고 너 변하는 거야 떠나는 거니 왜 낯 뜨거워 찔리는거야 뭘보는거니

# 넌 정말 mystery 이제 히스테리 내일도 비슷하리 너의 이별드립 계속 coming

도대체 어떤 남자니 너의 마음 흔들어 말을 했어 됐어 그냥 스처간 작은 감정의 변화
근데 kiss kiss 달콤함도 사라진 지금 견딜수 없어 이제 너의 모든게 다 달라졌어

* 왜 날 두고 너 변하는 거야 떠나는거니 왜 낯 뜨거워 찔리는 거야 뭘보는거니
괜한 말로 너 뭐라는 거야 떠보는거니 왜 넌 괴로워 피하는거야 이별인거니

# 넌 정말 mystery 이제 히스테리 내일도 비슷하리 너의 이별드립 계속 coming

너를 붙잡으려 하면 너는 점점 멀어져 아마 내가 너무 쉬워졌나봐
이게 마지막이야 나의 눈을 보고 말해줘 yeah

Yo! what you gonna do? I'm telling you. 언제부터였을까 시작된 속임수
수도없이 꼬이고 꼬이게 됐어 달라진 그 태도 눈치채야했어
Yeah 너의 그 장난 내 머리속은 혼란 식상한 말만 늘어놓은 너완 Comin' Down
어떻게 해야할까 내게 좀 말해봐 도대체 답이 안나 Game is over now.

* 왜 날 두고 너 변하는 거야 떠나는거니 왜 낯 뜨거워 찔리는 거야 뭘보는거니
괜한 말로 너 뭐라는 거야 떠보는거니 왜 넌 괴로워 피하는거야 이별인거니

* 為什麼拋下我，妳就變了，要離開了嗎？為什麼臉熱熱的，想要說什麼，想要做什麼？
說著無意義的言語的妳，在說些什麼？想要臆測什麼？為什麼面有難色的躲著我，想要和我分手嗎？

只是一兩次的小感冒，或是短暫的昏了頭，我努力過了，夠了，不論是誰都有面臨危機的時候
不過 miss miss 這次我們的危機是非常事態，妳總是躲著我，總是欺騙我

為什麼拋下我，妳就變了，要離開了嗎？為什麼臉熱熱的，想要說什麼，想要做什麼？

# 妳是 mystery 現在是 Hysterie 明天依然，妳的離別通報，持續 coming

究竟是怎樣的男人，能夠動搖妳的心？我說了，夠了，就當作是擦身而過過小小的感情變化
不過 kiss kiss 已經消逝的甜蜜，現在，我無法忍受，妳的一切都改變了

* 為什麼拋下我，妳就變了，要離開了嗎？為什麼臉熱熱的，想要說什麼，想要做什麼？
說著無意義的言語的妳，在說些什麼？想要臆測什麼？為什麼面有難色的躲著我，想要和我分手嗎？

# 妳是 mystery 現在是 Hysterie 明天依然，妳的離別通報，持續 coming

要是想要挽回妳，妳卻又漸行漸遠，大概是我太愛妳
這是最後一次，看著我的眼睛，告訴我 yeah

Yo! what you gonna do? I'm telling you. 妳對我的欺騙，究竟是從何時開始？
我咆嘯著，又咆嘯著，妳的態度，妳閃爍的眼神
Yeah 妳的玩笑，讓我腦中一片混亂，和說著不切邊際的話語的妳，我們 Comin' Down
我該怎麼辦？也告訴我吧，為什麼不回答我？Game is over now.

* 為什麼拋下我，妳就變了，要離開了嗎？為什麼臉熱熱的，想要說什麼，想要做什麼？
說著無意義的言語的妳，在說些什麼？想要臆測什麼？為什麼面有難色的躲著我，想要和我分手嗎？

我還是比較喜歡「一整天」那一首...。

這首是第四張單曲「Level Up」中收錄的「이별드립」，
中文應該翻做，離別雨滴(?)，是離別像是雨滴般，一滴一滴的出現在身邊...的意思，
我很想知道華納進這張單曲的時候，要怎麼翻...。

介紹成員...，雖然已經算在台灣出道了...。(前面的別名是華納取的)

爆帥小隊俊英，本名文俊英(문준영)，1989年2月9日生。

時尚王子時完，本名任時完(임시완)，1988年12月1日生，這次有參與專輯的設計。

Power主唱Kevin，本名Kim Ji Yeob(김지엽)，1988年2月23日生。

全能綜藝咖光熙，本名黃光熙(황광희)，1988年8月25日生。

帥氣饒舌泰憲，本名金泰憲(김태헌)，1989年6月18日生。

傲氣King熹哲，本名鄭熹哲(정희철)，1989年12月9日生。

最近參加了音樂劇「Lunatic Dream Team (擋不住的幸福)」的演出，因為和V.O.S成員金京錄(김경록)飾演同樣的角色(其實是有兩個角色他們兩個輪流演)，而受到大家的矚目。

這部音樂劇在韓國上演的時間是7/16~9/5，在麻浦藝術中心演出。
這是一部首演在04年的歷史悠久的音樂劇哦。

中心旼佑，本名夏旼佑(하민우) ，1990年9月6日生。

溫柔貴公子炯植，本名朴炯植(박형식)，1991年11月16日生。

全型全才、老么桐俊，本名金桐俊(김동준)，1992年2月11日生。

旼佑、炯植、桐俊最近有參與韓國MTV台的節目「Idol United (아이돌 유나이티드)」，
撥出時間是周六晚間11點(韓國時間)，

主要出演者包含：團長文熙俊(문희준)、監督俞相茂(유상무)、經紀人盛恩(성은)、解說員전효웅、MBLAQ的昇昊(승호)、Mir(미르)、李准(이준)、F.Cuz的李唯(이유)、KAN(칸)、Jinon(진온)、大國男兒的Karam(가람)、炫敏(현민)、仁俊(인준)。(好華麗的節目...)

我應該為了找他們的資料搞了有一兩個小時了吧.....。(嘆)

貼圖。

俊英

時完

Kevin

光熙

泰憲

熹哲

旼佑

炯植

桐俊

teaser1。

teaser2。

2010.07.08 @Mnet M!Countdown

2010.07.09 @KBS Music Bank