檢法男女2 (part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

아일 - Poison

 

I lose my mind, I lose my soul 자꾸 가두고 날 그들이 노려볼 때
I can't control, my anger and tears 두고봐 두고봐 나는 감정의 노예

* 오지 마 오지 마 poison love 날 구원해 줄 수 없어 넌 숨을 끊고 싶어

# 운명처럼 우린 서로를 느끼고 있어 퍼져가는 독처럼
우린 다른 듯 같은 곳을 향해 있어 poison love
운명처럼 우린 서로를 느끼고 있어 but I don't wanna break these chains
내게 다가오지 마 내게 사라지지 마 you're poison

I lose my mind, I lose my way 자꾸 멋대로 날 조종하려 하지 마
I can't control, my anger and tears 내 안에 갇혀서 나를 죽이고 있어

* 오지 마 오지 마 poison love 날 구원해 줄 수 없어 넌 숨을 끊고 싶어

# 운명처럼 우린 서로를 느끼고 있어 퍼져가는 독처럼
우린 다른 듯 같은 곳을 향해 있어 poison love
운명처럼 우린 서로를 느끼고 있어 but I don't wanna break these chains
내게 다가오지 마 내게 사라지지 마 you're poison

I don't wanna be alone tonight, but I don't wanna be your poison
오지 마 이런 내 맘 please leave me alone

(I lose my mind, I lose my soul 다가오지 마)

운명처럼 우린 서로를 느끼고 있어 but I don't wanna break these chains
내게 다가오지 마 내게 사라지지 마 my poisoned heart

(so why I cry)

 

I lose my mind, I lose my soul 我總是被囚禁著,當他們瞄準著我
I can't control, my anger and tears 等著瞧、等著瞧,我是感情的奴役

* 不要來、不要來 poison love 妳沒辦法拯救我,我想要斷了這口氣

# 就像命運,我們感受到彼此,好像是蔓延的毒
我們就像是不同似地向著相同的地方 poison love
就像命運,我們感受到彼此 but I don't wanna break these chains
不要靠近我,不要從我身旁消失 you're poison

I lose my mind, I lose my way 不要總是隨心所欲地試圖操縱我
I can't control, my anger and tears 被囚禁在我的心裡,正在慢慢殺了我

* 不要來、不要來 poison love 妳沒辦法拯救我,我想要斷了這口氣

# 就像命運,我們感受到彼此,好像是蔓延的毒
我們就像是不同似地向著相同的地方 poison love
就像命運,我們感受到彼此 but I don't wanna break these chains
不要靠近我,不要從我身旁消失 it's poison love

I don't wanna be alone tonight, but I don't wanna be your poison
不要來,這樣的我的心 please leave me alone

(I lose my mind, I lose my soul 不要靠近我)

就像命運,我們感受到彼此 but I don't wanna break these chains
不要靠近我,不要從我身旁消失 my poisoned heart

(so why I cry)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()