Perfume (part11).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김준태 - Someday

 

시간은 바람을 닮은 것 같아 날 스치듯 지나가 잡으려고 애를 써도 안 돼 이 바람처럼
오늘은 내 삶 작은 점일 거야 매일 쌓인 날들이 별자리처럼 선이 되어 모양을 갖춰가

* 어제 그리고 지금 다가올 내일 언젠간 추억이 될 테니까

# someday 혹시 힘이 들 땐 우리 함께한 시간을 기억해 금세 웃게 될 테니
someday 다시 만날 그날 쌓여 있을 우리의 나날들이 아름다운 선이 돼 있길

하루가 유난히 짧게 느껴져 너와 함께한 시간 돌아보면 이내 웃게 돼 너무 고마운 걸

* 어제 그리고 지금 다가올 내일 언젠간 추억이 될 테니까

# someday 혹시 힘이 들 땐 우리 함께한 시간을 기억해 금세 웃게 될 테니
someday 다시 만날 그날 쌓여 있을 우리의 나날들이 아름다운 선이 돼 있길

아무리 생각해도 너는 내 삶의 가장 큰 기적과 같아
한 번 더 약속할게 내 맘 절대 변치 않아

# someday 혹시 힘이 들 땐 우리 함께한 시간을 기억해 금세 웃게 될 테니
someday 다시 만날 그날 쌓여 있을 우리의 나날들이 아름다운 선이 돼 있길 (x2)

아름다운 선이 돼 있길 아름다운 선이 돼 있길

 

時間就像是與我擦身而過的一陣風,就像是無論怎麼想要抓住卻也做不到的這一陣風
我今天的人生就像是一個小點,每天累積的日子就像是星座成為線條,成形了不同的模樣

* 昨天、現在,還有即將到來的明天,總有一天會成為回憶的

# someday 如果覺得累了的時候,就記得我們共度的時間,妳立刻就會微笑
someday 再次相遇的那天,累積的我們的每一天,希望能夠成為美麗的線條

今天一天顯得特別短暫,如果回顧與妳共度的時間,我就會微笑,我真的要謝謝妳

* 昨天、現在,還有即將到來的明天,總有一天會成為回憶的

# someday 如果覺得累了的時候,就記得我們共度的時間,妳立刻就會微笑
someday 再次相遇的那天,累積的我們的每一天,希望能夠成為美麗的線條

無論再怎麼想,妳好像都會是我人生中最大的奇蹟
讓我再向妳承諾一次,我的心絕對不會改變

# someday 如果覺得累了的時候,就記得我們共度的時間,妳立刻就會微笑
someday 再次相遇的那天,累積的我們的每一天,希望能夠成為美麗的線條 (x2)

希望能夠成為美麗的線條,希望能夠成為美麗的線條

 

 

mv。

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()