翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

백지영 - 같은 마음

헤어져도 그대여 날 생각해줘요 멀리서도 그대여 날 생각해줘요
가슴은 다 헤져서 성한 곳 하나 없고 두 눈은 또 멀어서 떠나는 그대 보지 못하네요

* 사랑해요 헤어지지 말아요 떠나는 그대의 모습을 나는 볼 수 없어요
사랑해요 내 말 듣고 있나요 오 날 떠나지 말아요

두 발은 그댈 찾아 매일 헤메이는데
두손은 그댈 위해 쉼이 없도록 기도하고 있어요

* 사랑해요 헤어지지 말아요 떠나는 그대의 모습을 나는 볼 수 없어요
사랑해요 내 말 듣고 있나요 오 날 떠나지 말아요

같은 마음으로 간직해줘요
내가 바라는 건 하나 꼭 돌아와줘요

그리워요 오늘도 기다려요 우리가 다시 만난다면 그떈 헤어지지마
먼 곳에서 나를 보고 있나요 오 날 잊으면 안돼요

就算分隔兩地了，也請你想著我，就算距離遙遠，也請你想著我
我的心已經碎成片片，連一處完好也沒有，我的雙眼，連離去的你也看不見了

* 我愛你，請不要和我分手，離開後的你的模樣，我看不見
我愛你，聽見我的話了嗎？哦，不要離開我

我的雙腿，為了找尋你，每天徘徊著
我的雙手，為了你，每天不曾休息的祈禱著

* 我愛你，請不要和我分手，離開後的你的模樣，我看不見
我愛你，聽見我的話了嗎？哦，不要離開我

請你一直保有相同的心意
我期盼的就只有一件事，就是請你回到我的身邊

我好想你，今天依然等待著你，如果我們能夠再相遇，那時候請不要再離開我
你是否在遠處看著我呢？哦，千萬不要忘了我

這首又是金荷娜的主題曲啦!!!

我要強調的是，這首歌的詞曲創作人是安英民(안영민)，他最近的作品有金勇俊 & 黃靜茵的「Couple」、李錫勳「愛你的10個理由」和「停車場」、K-Will & Miryo的「公車離開之後」，這些我都有翻過。(笑)

mv。

Road No.1 OST

Hwanhee - 就算變成風
輝星 - 即使世界將我們分開
IU - 因為是女人
Naomi - 在發呆嗎