Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


아이유 - 마쉬멜로우

말랑 말랑 말랑 말랑 해

넌 특별해 완벽해 비교 분석 해봐도
다른 애들과는 다르지 (달라 달라 Boy)
난 한심해 부족해 너에게서 떨어져
바라보기만 하는 바보지

내가 왜 이럴까 너만 생각하다
라랄라라 랄라 날아 올라

바로 그때 어떡해 뚜벅 뚜벅 네가 걸어와
Blah Blah 얘기를 하지

무슨 말을 해도 들리지가 않아
째깍 째깍 시간이 STOP

* 마쉬멜로우 마쉬멜로우 달콤해서 너무 좋아
마쉬멜로우 마쉬멜로우 사랑이란 이런 걸까
말랑 말랑 말랑해 너무 너무나 말랑해
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해
Boy Boy baby boy boy (마쉬멜로우)

난 소심해 고민해 너를 떠올릴 때면
얼굴이 새빨게 지는 아이인 걸

내가 왜 이럴까 너만 상상하다
라랄라라 랄라 날아 올라

바로 그때 어떡해 두근 두근 네가 다가와 (Say what)
사귀자고 대쉬를 하지 (어떡해 어떡해)

너의 목소리만 듣고 싶어 정말
가만 가만 모두 다 쉿

Repeat *

꿈을 꿨나봐 눈을 뜨니까 거짓말처럼 다 사라져
널 만날 거야 다시 잘 거야 몰라

Repeat *


軟軟,軟軟,軟軟,軟軟的

你很特別,你很完美,再怎麼跟別人比較
和其他的人都不一樣 (不一樣,不一樣的 Boy)
我很寒心,我很不足,卻喜歡上了你
只能傻傻的看著你的傻瓜

我怎麼會這樣,只想著你
啦啦啦啦,啦啦,飛上天空

就是現在,怎麼辦,你正向我走來
Blah Blah 快說話吧

你說了什麼,我聽不清楚
滴滴答答的時間 STOP

* 棉花糖,棉花糖,很甜所以很好
棉花糖,棉花糖,愛情就是這樣的嗎
軟軟,軟軟,軟軟的,真的真的,軟軟的
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
像果凍一樣的有彈性,像餅乾一樣的濕濕的
Boy Boy baby boy boy (棉花糖)

我很小心,我很擔心,當我想起你
會像個臉紅的孩子一樣

我怎麼會這樣,只想著你
啦啦啦啦,啦啦,飛上天空

就是現在,怎麼辦,你正向我走來 (Say what)
我們交往吧,這樣的跟我表白 (怎麼辦,我該怎麼辦)

我只想聽見你的聲音,真的
等等,等等,一切都,噓

Repeat *

是做夢吧,只要睜開眼,就會像謊言一樣的消失
是不是能遇見你,是不是能好好的,我不知道

Repeat *



mv。

 


2009/11/15 @SBS Inkigayo

扭來扭去的棉花糖好辛苦哦。

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()