close

率智哈尼 photo _zpslx0yksjg.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

솔지하니 - Only One

 

난 네가 너무 그리워서 my love 미치도록 너의 이름 불러 봐도 아무 대답이 없어

널 보고 싶을 때 너의 발길 따라 나는 혼자 걸어
넌 지금 뭘할까? 내 생각은 나긴 해? 난 모든 걸 잃은 것 같아 my love

나를 살게 한 너란 사람 알게 된 걸 난 너무 감사해
내가 할 수 있는 건 빛바랜 사진 속 널 추억하는 것

* I feel you are the only one for me, I feel you are the only one for me
넌 지금 곁에 없지만 아직까지도 난 그 시간 속에 남아
I feel you are the only one for me 네게 들리진 않겠지만
이 자리에서 나 혼자 남아서 널 불러 you are my only one

난 계속 떠올라 네가 내게 하던 그 말들과 (모든 맘을 난) 잊기가 죽기보다 힘든 걸

나를 웃게 한 너란 사람 사랑하게 된 걸 난 너무 감사해
내가 할 수 있는 건 지나간 기억 속 널 추억하는 것

* I feel you are the only one for me, I feel you are the only one for me
넌 지금 곁에 없지만 아직까지도 난 그 시간 속에 남아
I feel you are the only one for me 네게 들리진 않겠지만
이 자리에서 나 혼자 남아서 널 불러 you are my only one

아직까지도 매일 널 그리워해 난 아무리 널 불러도 난 보이질 않아
우리가 함께했던 곳 이제 그 시간 속 나 혼자 남아

* I feel you are the only one for me, I feel you are the only one for me
넌 지금 곁에 없지만 아직까지도 난 그 시간 속에 남아
I feel you are the only one for me 네게 들리진 않겠지만
이 자리에서 나 혼자 남아서 널 불러 you are my only one

난 네가 너무 보고 싶어 my love 미치도록 너의 이름 불러 봐도 아무 대답이 없어

 

我真的好想你 my love 就算瘋狂似地呼喊著你的名,卻沒有任何回應

當我想念你,我就會跟著你的步伐,獨自走著
該怎麼說呢?你現在也會想起我嗎?我就像是失去了一切 my love

我很感謝,能夠認識讓我活著的你這一個人
我所能做的,就是在褪色的照片裡,繼續回憶著你

* I feel you are the only one for me, I feel you are the only one for me
雖然你現在已經不在我身旁,我依然留在那個時間裡
I feel you are the only one for me 雖然你已經聽不見
我獨自留在那個位置,持續呼喊著你 you are my only one

我持續想著你對我說過的話語和 (所有的心意,對我而言) 遺忘比死去還痛苦

我真的很感謝,能夠愛上讓我笑著的你這一個人
我所能做的,就是在過去的記憶中,繼續回憶著你

* I feel you are the only one for me, I feel you are the only one for me
雖然你現在已經不在我身旁,我依然留在那個時間裡
I feel you are the only one for me 雖然你已經聽不見
我獨自留在那個位置,持續呼喊著你 you are my only one

我依然每天思念著你,但是無論怎麼呼喊著你,也看不見你
我們一同走過的地方,現在那個時間裡,只留下了我

* I feel you are the only one for me, I feel you are the only one for me
雖然你現在已經不在我身旁,我依然留在那個時間裡
I feel you are the only one for me 雖然你已經聽不見
我獨自留在那個位置,持續呼喊著你 you are my only one

我真的想見你 my love 就算瘋狂似地呼喊著你的名,卻沒有任何回應

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()