Madame Antoine (part4) photo Madame Antoine part4_zpsde7htscu.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

소영이 - 널 위한 노래

 

너와 손잡고 걸을 때면 두 손 가득 전해지는 떨려오는 맘
조그마한 내 심장이 모두 널 위해 뛰는 걸

너의 어깨에 기댈 때면 나도 모르게 스르르르 잠이 드는 걸
따사로운 너의 향기에 어느새 녹아내리는 맘

* 나는 널 위해 노래할게 세상 가장 예쁜 맘으로
누구에게도 보여 주지 않은 deep in my heart 사랑해요 그대

너의 품 안에 안길 때면 나에게도 느껴지는 너의 위로가
커다랗던 내 걱정도 저 멀리 사라지는 걸

멀리 떨어져 있을 때도 어디선가 불어오는 바람을 타고
너를 많이 사랑하는 맘 꼭 너에게 전해졌음 해

* 나는 널 위해 노래할게 세상 가장 예쁜 맘으로
누구에게도 보여 주지 않은 deep in my heart 사랑해요 그대 사랑해요 그대

 

與你手牽著手,一同走著,雙手之間滿滿傳來的顫抖的心情
小小的我的心臟,全都是為你而跳動

倚靠在你的肩膀,我也不知不覺地沉沉入眠
因為暖暖的你的香氣,不經意地融化了我的心

* 我要為你歌唱,用這個世界最美麗的心
不曾讓任何人看見的 deep in my heart 我愛你

緊緊地被擁抱在你的懷裡,讓我感覺到的你的安慰
就連我巨大的煩惱,也會消失得遠遠的

就算我們相隔遙遠,也會乘著從某處吹來的風
真的很愛你的我的心,一定會傳達給你

* 我要為你歌唱,用這個世界最美麗的心
不曾讓任何人看見的 deep in my heart 我愛你,我愛你

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()