翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

강타 - 화살

* 두 눈이 멀어버린 것처럼 시간이 멈춰버린 것처럼
멍청히 멈춰선 내 두 발은 내 두 손은 아직 너만 찾고 있어

바람이 분다 외로워진다
너를 잊겠단 그 다짐 이후로 그 후로 외로워진다
손에 닿았었던 눈에 닿았었던
모든 것이 닮아 있던 내 전부였던 네가 멀어져 간다

* 두 눈이 멀어버린 것처럼 시간이 멈춰버린 것처럼
멍청히 멈춰선 내 두 발은 내 두 손은 아직 너만 찾고 있어

혼자서 있다 가야만 한다
헤어짐이란 그 약속 이후론 그 후론 가야만 한다
슬픔뿐이었던 많이 약했었던
나와 같은 눈물을 가진 널 보내야 한다 걱정이 된다

* 두 눈이 멀어버린 것처럼 시간이 멈춰버린 것처럼
멍청히 멈춰선 내 두 발은 내 두 손은 아직 너만 찾고 있어

이런 사람이 바로 나란 걸 이런 바보가 바로 나란 걸
다른 건 모두 다 잊더라도 지우더라도
나를 알았단 그것 하나만은 그 하나만은

가끔은 돌아봐줄 수 있니 가끔은 그리워해 주겠니

누군가 아파야만 한다면 누군가 다쳐야만 한다면
아물지 못 할 상처라 해도 나는 괜찮아
너만은 눈물도 상처도 모두 빗겨 가주길

* 就像是瞎了眼，就像是時間靜止
我傻傻的站著，我的雙臂，我的雙手，依然只尋找著妳

風吹拂著，我感到孤獨
我會忘了妳，在這個承諾之後，還有再之後，我漸漸感到孤獨
曾經觸手可及的，曾經就在我眼前的
與我漸漸相似的妳，是我全部的妳，離開了我

* 就像是瞎了眼，就像是時間靜止
我傻傻的站著，我的雙臂，我的雙手，依然只尋找著妳

我獨自一人，我應該要離去
在分手的約定之後，還有再之後，我應該要離去
只是感到悲傷，只是變得脆弱的我
還有那被眼淚帶走的妳，我應該要放開妳的手，我好擔心

* 就像是瞎了眼，就像是時間靜止
我傻傻的站著，我的雙臂，我的雙手，依然只尋找著妳

這個人就是妳，這樣的傻瓜就是我
就算我能夠將一切都遺忘，將一切都抹去
但卻無法忘了妳，唯一無法忘記的妳

偶爾，是否能夠回頭看看？偶爾，是否也能想想我？

如果一定有誰要心痛，如果一定有誰要受傷
就算是怎樣也無法癒合的傷痕也好，我沒關係
只希望妳不會流淚，也不會受傷

是KangTa在看了雅典娜之後，親自創作詞曲的作品，
利用Acoustic Rock加上弦樂的旋律的一首氣勢磅礡的作品。

mv。