Lyn

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


린 - 사랑의 눈보라

하늘에 새하얀 눈이 내려 붉어진 두뺨은 아이코 추워 몰라
널 만나러 가는 길 미끌미끌 시끌해도
함께 보낼 오늘 밤엔 조용히 둘이

* 매일매일 우리 그랬으면 해 난 바래
하루하루 다르게 커가는 내 이 맘에
두근두근 봄날 단비처럼 내려주네
사랑의 눈보라 치네 난 몰라

snow angel 내 말이 들리나요 소원을 말해도 되나요 지금
종소리와 사랑노래 온동네방네 퍼지길
santa claus is coming to town, it will be happy

보들보들 따뜻한 품에 나를 안아줘
사뿐사뿐 내게로 그림자를 보내줘
소복소복 쌓인 눈에 새겨진 세 글자
사랑해 한 마디로는 부족해
얼었던 내 곁에 다가와 포근히 어루만지면
눈과 나 모두 다 녹아질 것만 같아 조금만 천천히

* 매일매일 우리 그랬으면 해 난 바래
하루하루 다르게 커가는 내 이 맘에
두근두근 봄날 단비처럼 내려주네
사랑의 눈보라 치네 난 몰라 몰라


天空降下了白色的雪花,泛紅的雙頰卻,唉呦,連冷都感受不到
就算在去見你的路上,喧嘩不已
在我們共度的今晚,安靜的我們倆

* 我希望我們每天每天都能夠這樣
每天每天,漸漸變大的我的心裡
就像是春天的甘霖落了下來
愛情的暴風雪吹拂著,我卻不知道

snow angel 聽見了我的話嗎?現在如果我說出我的心願也沒關係嗎?
鐘聲和愛情的歌曲,能夠傳遍大街小巷
santa claus is coming to town, it will be happy

用你軟乎乎又溫暖的懷抱擁抱著我
我那輕飄飄的影子
在積雪上出現的三個字
我愛你,光這句話似乎不太夠
來到曾經凍結的我的身旁,溫暖的撫摸著我
雪和我似乎都會融化,慢慢的

* 我希望我們每天每天都能夠這樣
每天每天,漸漸變大的我的心裡
就像是春天的甘霖落了下來
愛情的暴風雪吹拂著,我卻不知道


是황성제老師和Lyn繼「親愛的老公啊愛情啊」之後再度攜手合作,(詞:황성제;曲:Lyn)
我想是這樣,所以維持了上張專輯那樣甜蜜的氛圍。

另外其實這是一張X'mas Album,也是Lyn出道10年第一次推出的X'mas Album,
除了這首之外,也有像是「Silent Night, Holy Night」、「The First Noel」、「Rudolph the Red-Noised Reindeer」、「We Wish You A Merry X'mas (feat.朴孝信)」 。


Lyn

Lyn

Lyn

Lyn



mv。

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()