close

Takers

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

테이커스 - Remember Me

when I see you, when I miss you, I remember the day we were together (x2)

두눈 꼭 감아 볼래 이쯤에서 내가 널 안아 볼 수 있게
너는 모르길 바래 어색함에 떨려 오던 눈빛 시선도

잠시 스친 미소가 my love 맘에 안 드니? 잊은 거라 믿었니?
힘든 이별 긴 시간에 잠시 내 맘이 쉬는 거래

* I love you, because I love you 그 어떤 말도 널 대신 할 수 없어
세상 누구와도 나눌 수가 없어 널 보낸 나인 걸
I love you, because I love you 나 그녀 마저 널 대신 사랑할께
마지막 사랑을 약속 해 줘 내게 난 그걸로 돼 but still I love you

when I see you, when I miss you, I remember the day we were together (x2)

이젠 나에게 말해 my love 기댈 누군갈 찾아 왔던 거라고
그땐 너무 어렸기에 너의 슬픔도 힘겨웠어

* I love you, because I love you 그 어떤 말도 널 대신 할 수 없어
세상 누구와도 나눌 수가 없어 널 보낸 나인 걸
I love you, because I love you 나 그녀 마저 널 대신 사랑할께
마지막 사랑을 약속 해 줘 내게 난 그걸로 돼 but still I love you

아무 약속도 없이 널 우연히 스칠 때마다
모진 말로 그댈 다시 아프게 했던 나인 걸

cuz I'm lost, girl, I can't stop, but think about you, babe, cuz I know my way
I just wanna hold you, cuz I'm just going crazy, and I dissing u, missing u, baby

날 용서해 (I can't help but wait) 널 사랑할께 다가질 수 없더라도 행복할께
너의 아픔까지 가진 내 사랑은 더 영원하길 but still I love you

 

when I see you, when I miss you, I remember the day we were together (x2)

請妳緊緊地閉上雙眼,這樣的話,我才能擁抱妳
希望妳不會知道,就連因為尷尬而投向的視線

短暫閃現的微笑 my love 妳不喜歡嗎?妳相信遺忘了嗎?
讓人疲倦的離別,漫長的時間裡,只是短暫在我心裡休息

* I love you, because I love you 怎樣的言語也都無法取代妳
就算是誰也無法與我一起分享你,是這樣放開妳的我
I love you, because I love you 代替妳,我會好好地愛她
請妳像我約定這是最後的愛情,我只要這樣就好 but still I love you

when I see you, when I miss you, I remember the day we were together (x2)

現在告訴我吧 my love 妳究竟在等待誰
那時候因為年紀太輕,連妳的悲傷也覺得沉重

* I love you, because I love you 怎樣的言語也都無法取代妳
就算是誰也無法與我一起分享你,是這樣放開妳的我
I love you, because I love you 代替妳,我會好好地愛她
請妳像我約定這是最後的愛情,我只要這樣就好 but still I love you

沒有約定的情況下,每次偶然地與妳擦身而過
總是用尖銳的言語讓妳再次心痛的我

cuz I'm lost, girl, I can't stop, but think about you, babe, cuz I know my way
I just wanna hold you, cuz I'm just going crazy, and I dissing u, missing u, baby

原諒我 (I can't help but wait) 我會一直愛妳,就算無法接近妳,我還是會幸福
就連妳的心痛也一併享受的我的愛情,希望能直到永遠 but still I love you

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()