翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

민서 - 2cm (feat.폴킴)

안녕 우리 오랜만이야 떨어지네 내 시선이 툭
서운했잖아 기다렸단 말이야 넌 왜 연락 안 했니?

어색한 공기를 식혀 줄 ice coffee 남은 빈손에는 담겨 있는 말이 있는데
오늘은 나 손 꼭 잡고 걸어볼 거야 두 손 만나기 2cm 전

* 좋아 좋아 그냥 난 이런 게 좋아 아직은 사랑은 아니라고 해도
좋아 좋아 이 느낌도 좋은 걸 이 간격이 좋아

별일 없이 전화할 땐 말이야 별 맘 없인 아니란 것
아침부터 기다렸단 말이야 니 번호 뜬 전화기

꼭 비눗방울 같은 니 이름 세 글자 보기엔 너무나 예쁜데도 잡히진 않아
그냥 사람 친구로만 두긴 싫은데 사랑하기 딱 2cm 전

* 좋아 좋아 그냥 난 이런 게 좋아 아직은 사랑은 아니라고 해도
좋아 좋아 이 느낌도 좋은 걸 이 간격이 좋아

근데도 자꾸만 욕심이 나 너 내 거면 좋겠어
그래도 아직은 겁이 더 나 내 마음 다 주긴

* 좋아 좋아 그냥 난 이런 게 좋아 아직은 사랑은 아니라고 해도
좋아 좋아 이 느낌도 좋은 걸 이 간격이 좋아

이러다 이러다 이러다 touch 이러다 이러다 이러다 love
이러다 그런 일 없다 해도 좋아 (난 니가 좋아)
이러다 이러다 이러다 touch 이러다 이러다 이러다 love
이대로 아무 일 없다 해도 좋아

哈囉，我們好久不見了，我的視線一下子突然就往下了
我很難過呢，我等了你/妳好久，你/妳為什麼都不跟我聯絡呢？

被尷尬的氣氛給冷卻了的 ice coffee 我其實還有話想跟妳說
今天我一定要牽著你/妳的手，我們倆的手相遇的 2cm 之前

* 很好很好，我喜歡這樣的事，就算還不是愛情
很好很好，這樣的感覺也很好，這樣的距離很好

沒什麼事卻打電話的時候，並不是沒有其他的想法
我從早上就開始等待，我的手機上出現你的號碼

就像肥皂泡泡般的你/妳的名字的三個字，雖然看起來漂亮，卻沒辦法抓到
我不想只把你/妳當作普通朋友，在我們相愛的 2cm 之前

* 很好很好，我喜歡這樣的事，就算還不是愛情
很好很好，這樣的感覺也很好，這樣的距離很好

但是我變得越來越貪心了，如果你屬於我的話就好了
就算如此我也會害怕，如果要將我的心再繼續給你/妳

* 很好很好，我喜歡這樣的事，就算還不是愛情
很好很好，這樣的感覺也很好，這樣的距離很好

這樣一來這樣一來這樣一來 touch 這樣一來這樣一來這樣一來 love
就算說這樣一來就不會有這樣的事情也好 (我喜歡你)
這樣一來這樣一來這樣一來 touch 這樣一來這樣一來這樣一來 love
就算說不會有這樣的事情也好

mv。