韓文歌詞(附中文翻譯)

 

하울 - 사랑 (Love Theme)

사랑했어요
죽도록 가슴 아파도 사랑했어요
그토록 행복했었는데 끝내 우린 왜 이별을 해요

그댈 사랑했어요
이렇게 눈물 나도록 사랑했어요
이렇게 멀어질줄 모르고 미치도록 그대만 사랑했는데

사랑해요 날 잊지 말아요
사랑해요 지우지 말아요
죽도록 아프고 또 아프겠지만 날 잊지 말아요

내 말 들리나요 그대 들리나요
사랑하면 할 수록 겁이 나지만 사랑할 수 밖에 없죠
그댈 너무 사랑해요

보고 있나요
이토록 아파하는 날 보고 있나요
이토록 그리워만 하는 날
미치도록 힘들어 헤메이는 날

사랑해요 날 잊지 말아요
사랑해요 지우지 말아요
죽도록 아프고 또 아프겠지만 날 잊지 말아요

내 말 들리나요 그대 들리나요
사랑하면 할 수록 겁이 나지만 사랑할 수 밖에 없죠
그댈 너무 사랑해요

사랑해요 울지는 말아요
사랑해요 그댈 사랑해요
죽도록 그대를 사랑했었던 날 잊지는 말아요

내 말 들리나요 그대 들리나요
사랑하면 할 수록 겁이 나지만 사랑할 수 밖에 없죠
그댈 너무 사랑해요

 

我愛過妳
像死一樣的心痛也愛過妳
那時這麼的幸福,為什麼要離別?

我愛過妳
即使流了這麼多淚還是愛過妳
不知道為什麼距離這麼遙遠,但我還是只愛妳

我愛妳,別遺忘
我愛妳,不要抹去我
就算像死一樣的心痛,也不要忘了我

我的話聽見了嗎?
雖然害怕愛情,但除了愛也說不出別的感情
真的很愛妳

看見了嗎?
看見了我的痛
看見了我的思念
看見了我的瘋狂、我的疲憊,在分手的那天

我愛妳,不要遺忘我
我愛妳,不要抹去我
就算像死一樣的心痛,也不要忘了我

我的話聽見了嗎?
雖然害怕愛情,但除了愛也說不出別的感情
真的很愛妳

我愛妳,不要哭泣
愛妳,我很愛妳
直到死去我都會愛妳,
也不要忘了我

我的話聽見了嗎?
雖然害怕愛情,但除了愛也說不出別的感情
真的很愛妳

 

 

該隱與亞伯OST

SAT - 愛情...很甜蜜
張慧珍 - 悲傷的問候

HowL - 命運
蔡貞安 - Tomorrow
HowL - 再次呼喊

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()