close

Chancellor.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

챈슬러 - Angel (feat.태연)

 

아나요? 그댄 아나요? 아직 난 그대로인데
세월이 지나 모습이 달라져도 그댈 사랑하겠죠? 분명
이런 내 마음도 모르죠? (그댄 모르죠?) 참으려 애써 보지만
그런데 가끔 작은 것들이 생각나서 잠 못 들죠?

so what, what happened to my baby?
눈을 뜨면 항상 내 옆에 있었는데 이젠 눈을 감아야만 그댈 볼 수 있죠?

* 그댄 나의 angel 때론 something special 오늘은 잠들 수 있게 don't run away
tonight 달아나려 하지 마 꿈에서라도 너를 놓치지 않게 (놓지 않을게)

알아요 나도 알아요 알아도 모른 척하죠?
아니라 해도 다시 마주친다면 난 또 사랑하겠죠? 분명
아직 날 모르나 봐요 (그댄 모르죠?) 온 세상이 다 그대인데
멀리 이런 내 맘이 들린다면 참 좋을 텐데

girl, please say that you love me, baby
눈을 뜨면 항상 내 옆에 있었는데 이젠 눈을 감아야만 그댈 볼 수 있죠?

* 그댄 나의 angel 때론 something special 오늘은 잠들 수 있게 don't run away
tonight 달아나려 하지 마 꿈에서라도 너를 놓치지 않게 (놓지 않을게)

그거 아나요? 세상에서 가장 슬픈 말
거의 다 왔었다고 이룰 수 있었다고 지금도 날 괴롭히는 혼잣말

내게 돌아와요 그대의 자리로 오늘은 잠들 수 있게 I need you, babe
tonight 꿈이라 말하지 마 다신 내 앞에서 널 놓치지 않게 (놓지 않을게)

* 그댄 나의 angel 때론 something special 오늘은 잠들 수 있게 don't run away
tonight 달아나려 하지 마 꿈에서라도 너를 놓치지 않게 나 놓치지 않을게

 

知道嗎?妳知道嗎?我依然還是這樣
就算歲月流逝,我的模樣也改變了,也依然還愛著妳
妳不知道我這樣的心吧 (妳不知道) 雖然努力想要忍下來
可是,我卻總是想起一些瑣碎的事情,而無法入睡

so what, what happened to my baby?
只要睜開眼,明明總是在我身邊,現在只有閉上眼睛,才能夠看見妳

* 妳是我的 angel 有時候是 something special 讓我今天能夠入睡 don't run away
tonight 不要逃離我,就算是在夢裡,我也不會錯過妳 (不會錯過妳)

我知道,我也都知道,就算知道也故作不知吧
就算否認,如果我再次遇見你,我應該還是會愛上你的吧
也許你還不夠懂我吧 (你不知道) 整個世界都是你
如果你能夠在遠方聽見我的心意,那就好了

girl, please say that you love me, baby
只要睜開眼,明明總是在我身邊,現在只有閉上眼睛,才能夠看見妳

* 妳是我的 angel 有時候是 something special 讓我今天能夠入睡 don't run away
tonight 不要逃離我,就算是在夢裡,我也不會錯過妳 (不會錯過妳)

妳知道嗎?世界上最悲傷的一句話
是已經要到了,是能夠實現的,現在讓我痛苦的自言自語

回來我身邊吧,回到你的位置,讓我今天能夠入睡 I need you, babe
tonight 不要說這只是一場夢,再次在我的眼前,我不會錯過你 (不會錯過你)

* 妳是我的 angel 有時候是 something special 讓我今天能夠入睡 don't run away
tonight 不要逃離我,就算是在夢裡,我也不會錯過妳 (不會錯過妳)

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()