翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

하울 - 운명

울지마 다 한순간일 뿐이야
다 괜찮아 꿈같이 사라질뿐야
이 사랑이 모질게 떠나간데도
내 가슴은 너를
내 눈물은 너를
지워내질 못해

사랑이 이대로 떠나간데도
눌물이 짖무른 추억이되도
아픔에 아픔에 가슴을 비워도
난 놓을수가 없어

가지마요 가지마요
날 두고 이대로 가지마요
조금만 더 나를 기다려요
다시 한번 다시 한번
사랑해요 사랑해요
영원할순 없어도

차라리 널 바라보지 못하게
차라리 널 사랑하지 못하게
내 가슴을 멀게해 버릴 것이지
왜 하을은 너를
이 세상은 너를
꿈꾸게 하는지

사랑이 이대로 떠나간데도
눌물이 짖무른 추억이되도
아픔에 아픔에 가슴을 비워도
난 놓을수가 없어

가지마요 가지마요
날 두고 이대로 가지마요
조금만 더 나를 기다려요
다시 한번 다시 한번
사랑해오 사랑해요
영원할순 없어도

baby I'll be missing you
baby I'll be loving you
다시 날 돌아봐요

사랑해요 사랑해요
이제야 이렇게 말하네요
한번 더 내 눈을 바라봐요

사랑해요 사랑해요
아파져도 아파져도
그댈 놓을순 없죠

不要哭，只是一瞬間而已
沒關係，只是像夢一樣的消失了而已
就算愛情殘忍地離開
我的心
我的眼淚
還是無法將妳遺忘

愛情就這樣離開也好
眼淚落下就這樣成為回憶也好
心空的好痛好痛也好
我還是無法對妳放手

別走，不要走
不要放棄我就這樣離去
再等我一會
再一次，只要再一次
愛妳，我愛妳
沒辦法永遠的吧

還不如看不到妳
倒不如無法愛妳
離我的心遠遠的吧
為何上天要讓我
這個世界要讓我
做了這樣的一個夢

愛情就這樣離開也好
眼淚落下就這樣成為回憶也好
心空的好痛好痛也好
我還是無法對妳放手

別走，不要走
不要放棄我就這樣離去
再等我一會
再一次，只要再一次
愛妳，我愛妳
永遠沒辦法的吧

baby I'll be missing you
baby I'll be loving you
再回到我的身邊

愛妳，我愛妳
現在應該要說
再一次，看著我的眼睛

愛妳，我愛妳
就算會疼、就算會痛
也沒法將妳放棄

附上在韓網好不容易的這首歌現場，
可能是fans拍的，音質收的不太好，（或者是現場的音響壞了？）
還有，因為是來自韓網，速度很慢啦，
請有耐心的多等待一會囉～

話說，要逃離這部重口味的戲還挺難的，
雖然說已經開始看一些韓綜、也試著要看炯完推薦的賢內助女王，
不過呢，還是很認真的翻了這首，
嗯～我口味太重了，
清淡一點對身體比較好啦。（毆～）

我大概還會翻這張OST的幾首吧。。。
像是張慧珍的悲傷的問候（슬픈 안녕）、
VOS的比離別更傷心的話（이별보다 슬픈 말），
預計。

該隱與亞伯OST

SAT - 愛情...很甜蜜
張慧珍 - 悲傷的問候
蔡貞安 - Tomorrow
HowL - 愛情
HowL - 再次呼喊