close

Kill Hill (part6).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이인 - Losing Star

 

깊고 어두운 파도 속 외로이 남겨진 채 걸어가네
어디쯤일까? 깨면 사라질 꿈처럼 심연 속에 멀어지네

* 눈을 감으면 들려와 이 밤 지나갈 거라고
시리도록 아름다워 저 별은 붙잡으려 할수록 닿을 수 없이 부서져

어느새 저물어가 영원한 것 너 있는 곳엔 있을까?
끝이 보이지 않는 길 위로 위태로이 헤매이네

* 눈을 감으면 들려와 이 밤 지나갈 거라고
시리도록 아름다워 저 별은 붙잡으려 할수록 닿을 수 없이 부서져

뭘 원하는 걸까? 우린 대답 않는 공허함만
더 아파와도 빈 마음 붙잡고 난 걸어가네

 

漫長又漆黑的波浪中,留下了孤單就離開了
大概在哪裡呢?就像是醒來就會消失的夢境,在深淵中越來越遠了

* 如果閉上眼,就會聽見,這個夜晚將會過去
冰冷地美麗的那顆星星,越是試圖要抓住,就越是無法碰觸到,破碎了

不知不覺也會過去,永遠的事物在你所在之處嗎?
在看不見盡頭的道路上,岌岌可危地徘徊著

* 如果閉上眼,就會聽見,這個夜晚將會過去
冰冷地美麗的那顆星星,越是試圖要抓住,就越是無法碰觸到,破碎了

究竟想要什麼呢?我們只有沒有回應的空虛感
就算更心痛也依然空蕩蕩的心,緊抓著,我繼續走著

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()