韓文歌詞(附中文翻譯)

 

신용재 - 평범한 사랑

내 사랑은 평범합니다 그저 한 사람만 봅니다
한번 맘을 주면 한번 사랑하면 다신 거둘 수 없습니다

* 이런 나란 사람 참 바보 같지만 이런 내가 그댈 사랑합니다

# 눈 뜨는 순간부터 다시 그대 잠들 때까지
곁에 있는 한 사람 모든 걸 주는 한사람
눈 뜨는 순간부터 그대를 만날 순간까지 언제나 보고픈 사람
평범한 내 가슴이 향하는 건 오직 그대

내 사랑은 미련합니다 그저 한 사람뿐입니다
항상 설레여서 항상 떨려와서 매번 숨기려 애씁니다

* 이런 나란 사람 참 바보 같지만 이런 내가 그댈 사랑합니다

# 눈 뜨는 순간부터 다시 그대 잠들 때까지
곁에 있는 한 사람 모든 걸 주는 한사람
눈 뜨는 순간부터 그대를 만날 순간까지 언제나 보고픈 사람
평범한 내 가슴이 향하는 건 오직 그대

내 마음에 세겨진 한사람 그댈 내가 지킬 겁니다 오직 한사람

내 평범한 사랑을 그대에게만 드립니다
아직 부족하지만 이 맘은 진심입니다
눈 뜨는 순간부터 다시 그대 잠들 때까지 난 항상 그대입니다
평생 내 가슴이 향하는 건 오직 그대

 

我的愛情是這麼平凡,就只是注視著一個人
只要付出了心意,只要愛上了,就無法再收回

* 像我這樣的人,雖然非常傻氣,但是這樣的我,卻這麼地深愛著妳

# 從睜開眼的那一瞬間,直到妳再次睡著的那一刻
總是和妳在一起的人,將一切都獻給了妳的人
從睜開眼的那一刻,直到見到妳的瞬間,總是想見妳的人
平凡的我的心,向著的唯一的妳

我的愛情就是迷戀,就只有一個人
總是感到心動,總是讓我發抖,每每為了隱藏而努力著

* 像我這樣的人,雖然非常傻氣,但是這樣的我,卻這麼地深愛著妳

# 從睜開眼的那一瞬間,直到妳再次睡著的那一刻
總是和妳在一起的人,將一切都獻給了妳的人
從睜開眼的那一刻,直到見到妳的瞬間,總是想見妳的人
平凡的我的心,向著的唯一的妳

刻在我的心裡的一個人,我會守護著妳,唯一的妳

我平凡的愛情,就只獻給妳
雖然顯得不足,但是我卻是真心誠意
從睜開眼的那一瞬間,直到妳再次睡著的那一刻,我總是只有妳
平凡的我的心,向著的唯一的妳

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()