close

Younha photo Younha_zps49819103.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤하 - 우리가 헤어진 진짜 이유

우리가 헤어진 진짜 이유 너는 알고 있을까?
아마 지금의 너에겐 아무런 상관이 없겠지?

이해할수록 멀어지던 너 좀처럼 화내질 않았던 나
노력할수록 지루해졌던 너와 나

* 설레임뿐야 니가 바랬던 건 처음뿐이야 니가 날 바라본 건
우리가 헤어진 진짜 이윤 없어 니가 날 사랑하지 않았을 뿐 다른 이윤 없어

# oh 날 사랑한 적 없을 뿐
oh 이제야 모든 게 선명해

내가 널 사랑한 진짜 이유 너는 아마 모를 걸
그래 알았다면 나를 쉽게도 떠날리 없겠지?

새로운 사랑 꿈을 꾸던 너 영원한 사랑을 꿈꾸던 나
바라보는 게 너무 달랐던 너와 나

* 설레임뿐야 니가 바랬던 건 처음뿐이야 니가 날 바라본 건
우리가 헤어진 진짜 이윤 없어 니가 날 사랑하지 않았을 뿐

다르게 쓰인 너와 나의 사랑 다르게 남을 너와 나의 마지막
내가 널 반드시 잊을 필욘 없어 어차피 혼자 남은 이자리에 조금 더 있을게

나쁜 꿈을 꿨어
다시 돌아온 너에게 다시 반한 나 멋대로 돌아온 너를 또 받아 주던 나

* 설레임뿐야 니가 바랬던 건 처음뿐이야 니가 날 바라본 건
우리가 헤어진 진짜 이윤 없어 니가 날 사랑하지 않았을 뿐 다른 이윤 없어

# oh 날 사랑한 적 없을 뿐
oh 이제야 모든 게 선명해

 

我們分手的真正的理由,你真的知道嗎?
大概對於現在的你來說,一切都與你無關了

越是了解,越是顯得遙遠的你,不容易生氣的我
越是努力,卻越顯得無趣的你和我

* 只有心動,盼著你的那一刻,只有最初,你注視著我的那一刻
我們分手的真正的理由,只是你一點也不愛我,沒有其他理由

# oh 只是你不曾愛過我
oh 直到現在,一切才顯得明確

我愛你的真正的理由,你應該不知道吧
如果你知道那個理由,你應該不會這麼輕易地就離開我

夢想著全新的愛情的你,夢想著永遠的愛情的我
在意的,完全不同的你和我

* 只有心動,盼著你的那一刻,只有最初,你注視著我的那一刻
我們分手的真正的理由,只是你一點也不愛我

你和我的愛情撰寫的方式不同,你和我最後留下的也不同
我也不需要一定得忘了你,反正我還會繼續待在被留下的這個位置

我做了個噩夢
面對再次回來的你,又再次陷入的我,隨心所欲地回來的你,又再次接受的我

* 只有心動,盼著你的那一刻,只有最初,你注視著我的那一刻
我們分手的真正的理由,只是你一點也不愛我,沒有其他理由

# oh 只是你不曾愛過我
oh 直到現在,一切才顯得明確

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    Younha 高潤荷 Just Listen
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()