close

Green Mothers%5C Club (part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

정인 - What If

 

끝없는 어둠 속에 아무도 없이 혼자인 것만 같아
이 밤이 끝나가면 어디쯤인지 나는 알 수 있을까?
흩어져 가는 하루 끝자락에 난 머물러 있어

* what if I'm just waiting for, what if I'm just holding on 내일이 온다면 나아질 수 있을까?
무뎌지는 마음들이 나를 삼키고 있어 내일이 온다면 난 어디쯤 있을까?

점점 더 짙어지는 어둠 속에 난 길을 잃어 가
이 넓은 세상 속에 나만 홀로 남겨져 있는 것 같아

* what if I'm just waiting for, what if I'm just holding on 내일이 온다면 나아질 수 있을까?
무뎌지는 마음들이 나를 삼키고 있어 내일이 온다면 난 어디쯤 있을까?

이 밤이 끝나가면 어디쯤인지 나는 알 수 있을까?

 

在無止盡的黑暗中,誰也沒有,我好像只是孤單一個人
如果這個夜晚會結束,大概在哪裡,我可以知道嗎?
飄散的一天的盡頭,我停留在這裡

* what if I'm just waiting for, what if I'm just holding on 如果明天會到來,會變得比較好嗎?
崩塌的心,正在吞噬我,如果明天會到來,我大概在哪裡呢?

在漸漸越來越濃的黑暗中,我迷失了道路
在這個寬廣的世界裡,好像只有我獨自被留在這裡

* what if I'm just waiting for, what if I'm just holding on 如果明天會到來,會變得比較好嗎?
崩塌的心,正在吞噬我,如果明天會到來,我大概在哪裡呢?

如果這個夜晚會結束,大概在哪裡,我可以知道嗎?

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()