花美男拉麵店(part3)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

정일우 - 너란 사람

너란 사람도 이렇게 다시 또 나를 떠나네
내 서툰 사랑이 널 떠나 보내도 그저 나는 그 자리에

바보처럼 웃고 있죠 바보처럼 웃고 있죠
나 이제 널 지울 수 있어
바보처럼 웃고 있죠 바보처럼 웃고 있죠
나 그댈 보내야 하겠죠

너란 사람 나를 떠나가 내 맘은 미칠 듯이 아파
내 맘까지도 너 하나 뿐이었는데 더는 내 곁에 우리란 건 없는데

바보처럼 웃고 있죠 바보처럼 웃고 있죠
나 이제 널 지울 수 있어
바보처럼 웃고 있죠 바보처럼 웃고 있죠
나 더 는 아무렇지 않아

바보처럼 웃고 있죠 바보처럼 웃고 있죠
나 이제 모두 지울 수 있어
바보처럼 웃고 있죠 바보처럼 웃고 있죠
나 더는 기억 나지 않아

 

連妳都再次地離開了我
我陌生的愛情離開了妳,但我卻依然站在原地

我像個傻瓜般地笑著,笑著
現在的我,似乎可以將妳遺忘
我像個傻瓜般地笑著,笑著
我應該要放開妳的手

連妳都離開了我,讓我的心真的好痛
我的心裡就只有妳,但是我的身邊再也沒有我們

我像個傻瓜般地笑著,笑著
現在的我,似乎可以將妳遺忘
我像個傻瓜般地笑著,笑著
我現在什麼也不是

我像個傻瓜般地笑著,笑著
現在的我,似乎可以將一切都給遺忘
我像個傻瓜般地笑著,笑著
我,再也想不起任何一切

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()