韓文歌詞(附中文翻譯)


싸이 - 나팔바지


분위기 살려 어머 사람 살려 let's give it up, live it up, baby (나팔바지)

세상이 나를 뭐라 판단해도 그냥 사는 거야 생긴 대로
나팔바지를 입고서 짝다리를 짚고서 한쪽 다리를 떨면서 건들건들 거리면서

멋있진 않지만 가끔 멋지지? 나 웃긴 놈이지만 우습진 않지 나
맛이 안 가지? 나 원래 맛 간 놈이니까 얼굴 두껍지만 지갑도 두껍지 나

* 내 신발은 광이 나지? 내 여자는 쌈빡하지? 내 어깨 뽕 들어가지? 내 바지는 나팔바지
나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔 나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔

# 밤새고 달려 아무도 못 말려 everybody 날라리들의 파티
분위기 살려 어머 사람 살려 let's give it up, live it up, baby (나팔바지)

애쓴다고 안 될 게 되지 않아 걱정은 옆집 개나 줘 버려
에너지 모아 모아서 파도 한잔 돌리고 신나면 허리 돌리고 would U shut up & let it go?

틀린 게 아니야 다른 것뿐이야 판단을 하지 마 그냥 느끼라니까
다르다고 틀리다고 하지 말란 말씀이야 임마 임마 하지 마 듣는 임마 기분 나빠 임마

* 내 신발은 광이 나지? 내 여자는 쌈빡하지? 내 어깨 뽕 들어가지? 내 바지는 나팔바지
나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔 나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔

# 밤새고 달려 아무도 못 말려 everybody 날라리들의 파티
분위기 살려 어머 사람 살려 let's give it up, live it up, baby (나팔바지)

이팔청춘 이판사판 도개걸윷모 중에 모 아니면 도 let's go
이팔청춘 이판사판 도개걸윷모 중에 모 아니면 도 let's go
도개걸윷모 중에 모 아니면 도 let's go

내 바지는 나팔바지
나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔 나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔

# 밤새고 달려 아무도 못 말려 everybody 날라리들의 파티
분위기 살려 어머 사람 살려 let's give it up, live it up, baby (나팔바지)



活化氣氛吧,天啊救救我吧 let's give it up, live it up, baby (喇叭褲)

無論世人怎麼看我,這只是人生,就這樣吧
穿著喇叭褲,隨意地站著,抖著一隻腳,晃晃蕩蕩

雖然不夠帥氣,偶爾也會帥氣,雖然我很搞笑,但是我並不可笑
味道沒跑掉吧,我本來就是有點滋味的人,雖然臉皮很厚,錢包也夠厚

* 我的鞋子有著光芒,我的女人興奮不已,我的肩膀縮了進去,我的褲子是喇叭褲
喇叭褲 (欸嘿啦滴呀) 喇叭喇叭喇叭,喇叭褲 (欸嘿啦滴呀) 喇叭喇叭喇叭

# 徹夜地奔跑,誰也無法阻擋我 everybody 遊手好閒的人的 party
活化氣氛吧,天啊救救我吧 let's give it up, live it up, baby (喇叭褲)

再怎麼努力也做不到的,擔心什麼的都給隔壁家小狗
聚集了所有的能量,翻轉了一次的波濤,開心的話就轉轉腰部 would U shut up & let it go?

這並沒有錯,不過有些不同,不要批判我,這只是感覺罷了
就是要你別說什麼不同或錯了,這傢伙傢伙,聽到的傢伙心情不好吧

* 我的鞋子有著光芒,我的女人興奮不已,我的肩膀縮了進去,我的褲子是喇叭褲
喇叭褲 (欸嘿啦滴呀) 喇叭喇叭喇叭,喇叭褲 (欸嘿啦滴呀) 喇叭喇叭喇叭

# 徹夜地奔跑,誰也無法阻擋我 everybody 遊手好閒的人的 party
活化氣氛吧,天啊救救我吧 let's give it up, live it up, baby (喇叭褲)

二八青春,鋌而走險,豬狗羊牛馬之中的馬,或者是豬 let's go
二八青春,鋌而走險,豬狗羊牛馬之中的馬,或者是豬 let's go
豬狗羊牛馬之中的馬,或者是豬 let's go

我的褲子是喇叭褲
喇叭褲 (欸嘿啦滴呀) 喇叭喇叭喇叭,喇叭褲 (欸嘿啦滴呀) 喇叭喇叭喇叭

# 徹夜地奔跑,誰也無法阻擋我 everybody 遊手好閒的人的 party

活化氣氛吧,天啊救救我吧 let's give it up, live it up, baby (喇叭褲)



mv。


2015/12/02 2015 MAMA (喇叭褲 & Daddy & 江南Style)



2015/12/13 Comeback Stage @SBS Inkigayo


    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()