close

KangTa.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

강타 - 아마 (Maybe)

 

잠에 취해 찡그려도 예뻐 그 얼굴을 보려 먼저 깨 있어 너와 함께라면 며칠이고 days off
사랑이란 비슷해 다 cliche 뜨겁다가 차게 식어 끝엔 우린 다를 거야 틈만 나면 보는 영화 속 해피 엔딩

* 우린 아마 우린 아마 아주 멀리까지 함께할 것 같아 그럴 것만 같아
우린 아마 우린 아마 많은 계절이 다 돌고 돌 때까지 같을 거야 아마 아마

뺨에 그늘진 속눈썹이 드리지? 왠지 간질거려 발끝이 어디서 온 개민지 순식간에 올라 맘까지 yeah, yeah
가끔 넌 어렵지? yeah 별거 아닌 걸로 토라지네 그러다가 슬쩍 기대올 땐 눈 녹듯이 다시 네게 I'm falling

* 우린 아마 우린 아마 아주 멀리까지 함께할 것 같아 그럴 것만 같아
우린 아마 우린 아마 많은 계절이 다 돌고 돌 때까지 같을 거야 아마 아마

처음 봤던 그 날의 희미한 그 예감이 맞은 거지? 너란 작은 존재가 더 커져가리란 걸
머리부터 발까지 전부 물들이길 그래 이건 작은 소망 시간이 흘러도 같아

나는 아마 나는 아마 아주 오래 너를 안아 줄 것 같아 그럴 것만 같아
나는 아마 나는 아마 시간이라는 게 사라질 때까지 같을 거야 아마
우린 아마 우린 아마 아주 오래도록 사랑할 것 같아 그럴 것만 같아
우린 아마 우린 아마 많은 계절이 다 피고 질 때까지 같을 거야 아마 아마

 

就算因為愛睏而皺著眉也很漂亮,我會為了要看妳的臉而先醒來,只要與妳一起,無論幾天 days off
所謂的愛情,都是相似的 cliche 火熱了,又冷卻了,最終我們會是不同的,只要有空就會看的電影中的 happy ending

* 我們也許、我們也許,直到很久很久以後都會在一起,也許會是這樣
我們也許、我們也許,直到許多季節轉啊轉地都會是一樣的,也許、也許

在臉頰上產生陰影的睫毛,不知怎麼地好癢,是從腳趾某處爬來的螞蟻嗎?一瞬間爬上來直到我的心 yeah, yeah
偶爾妳也覺得很難吧 yeah 為了明明沒什麼的事情而鬧起彆扭,在悄悄地期待的時候,又會像雪融化似地再次對妳 I'm falling

* 我們也許、我們也許,直到很久很久以後都會在一起,也許會是這樣
我們也許、我們也許,直到許多季節轉啊轉地都會是一樣的,也許、也許

最初相遇的那天,那微微的預感是正確的吧,名為妳的小小存在漸漸地滋長著
希望能夠從頭到腳都通通染上,是啊,這是小小的願望,就算時間流逝也會是一樣的

我也許、我也許,會擁抱妳很久很久,也許會是這樣
我也許、我也許,直到所謂的時間消失都會是一樣的,也許
我們也許、我們也許,會相愛很久很久,也許會是這樣
我們也許、我們也許,直到許多季節綻放又枯萎都會是一樣的,也許、也許

 

 

Live Video。

arrow
arrow
    文章標籤
    KangTa 安七炫 H.O.T.
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()