我的愛我的新娘 photo 62117684611B6211768465B05A18_zpsee664674.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

신민아 & 조정석 - 나의 사랑 나의 신부 - 커플송

그대를 사랑해 영원히 변치 않으리 당신은 나의 사랑 나의 친구

영원히 행복해 우리가 함께 산다면
그런데 이상해 나는 왜 자꾸 외로워지는지?

훈남에서 진상이 된 너 밥 먹을 때만 찾아
뭐든 해 줄 것 같았던 너 어디로 간건지?

티없이 맑고 투명한 모습은 나를 행복하게 해 랄랄라

이제는 철 좀 듭시다 여전히 자꾸 어린 마음

'내가 결혼을 한건지 입양을 한건지? 그래도 변치 않아 나의 사랑 나의 신랑'

점점 더 심해져 끝없는 너의 잔소리
치약을 끝에서 짜는 게 왜 중요한건지?

미녀에서 마녀가 된 너 바가지만 긁어요
상냥했던 나의 여신은 어디로 간건지?

주문같은 잔소리는 비타민 상큼한 데이트 랄랄라

언제나 사랑합니다 영원히 변치않을 마음

'먼 훗날 내가 행복했었다 말할 그 사람 그 한 사람 나의 사랑 나의 신부'
'사랑합니다'

 

我愛妳,永遠不會改變,妳就是我的愛人我的朋友

如果我們住在一起,就會永遠幸福
但是好奇怪,為什麼我卻偏偏越來越寂寞?

從暖男成為廢物的你/妳,只要吃飯的時候才會找我
像是什麼都願意為我做的你/妳,究竟是去哪裡了?

毫無瑕疵、開朗又透明的模樣,讓我很幸福,啦啦啦

現在懂事點吧,依然幼稚的心

「我到底是結婚了,還是領養小孩了?我還是不會改變,我的愛我的新郎」

漸漸變得嚴重了,妳無止盡的嘮叨
從屁股開始擠牙膏,真的這麼重要嗎?

從美女變成魔女的妳/你,越來越嚴重的嘮叨
善良的我的女神,究竟是去哪裡了?

魔咒似的嘮叨是維他命,涼爽的約會,啦啦啦

我會永遠愛妳,永遠不會改變的心

「很久以後,讓我說出我很幸福的唯一一個人,我的愛我的新娘」
「我愛妳/你」

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()