close

Mad Dog (part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

에릭남 - 해가 지기 전에

 

나지막이 건넨 인사가 마지막 인사일 줄 상상 못 했어
또 다른 하루가 다시 지나고 그대 희미한 사진만 홀로 남았네

* 늘 혼자인 하루가 이젠 익숙해진 걸까?
남은 약속만 난 붙잡고 넌 오질 않아도 난 널 기다려
해가 지기 전에 해가 지기 전에 해가 지기 전에 해가 지기 전에

또 하루가 길어질 땐 숨 크게 들이쉬고 심장 박동 소릴 들어보면
산다는 게 무슨 의미인지 다시 널 위해 생각해

* 늘 혼자인 하루가 이젠 익숙해진 걸까?
남은 약속만 난 붙잡고 넌 오질 않아도 난 널 기다려
해가 지기 전에 해가 지기 전에 해가 지기 전에 해가 지기 전에

더 어두운 여기 홀로 남아 널 위해서 난 기도해
마지막 남긴 한마디도 내 마음 깊은 곳에 내 마음 깊은 곳에 내 마음 깊은 곳에

 

那句低聲地問候,沒想到竟然是最後一次的問候
又再過了一天,只獨自留下了妳模糊的照片

* 總是獨自一人的一天,現在是不是也習慣了呢?
我只是死守著留下的約定,就算妳不來,我也會繼續等著妳
在日落之前,在日落之前,在日落之前,在日落之前

當一天變得漫長,我大口呼吸,讓我能夠聽見我的心跳聲
開心這件事到底有什麼意義,讓我再次為了妳而思考著

* 總是獨自一人的一天,現在是不是也習慣了呢?
我只是死守著留下的約定,就算妳不來,我也會繼續等著妳
在日落之前,在日落之前,在日落之前,在日落之前

我獨自留在黑暗的這裡,為了妳而祈禱著
就連最後留下的一句話也在我的內心深處、我的內心深處、我的內心深處

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()