翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김우진 - Ready Now

* oh, oh, oh, oh, oh, it's the end, oh, oh, oh, oh, oh

이제 그만 아프다 힘껏 외쳐도 또 웃으며 날 상처 입혀와
가면조차 없는 보통 사람 그 평범한 얼굴이 난 더 두려워

(oh, eh, oh, eh, oh) 매일을 발버둥 쳐 어두운 감정들에 지지 않게
(oh, eh, oh, eh, oh) 이 순간도 분명히 지나간다 믿으며 (let it go)

날 끝없이 부르는 불안한 밤 그 어둠 속에 비친 옅은 빛
영원할 것 같은 이 모든 pain 난 내 손으로 it's the end

# 함께 부딪쳐 보는 거야 I'm ready now (hey, hey) I'm ready now, it's the end
아팠던 시간은 내게서 찬란히 끝을 내 cuz I'm ready, it's the end

* oh, oh, oh, oh, oh, it's the end, oh, oh, oh, oh, oh

불씨를 던진다 커질 줄 모른 채 가벼이 yeah 이유 없고 잔인한 그 장난에 내 안은 잿더미
제발 멈추라고 용기를 내 목소리 내 봐도 반복인 걸 혼자만의 답 없는 메아리

시련이 끝없이 이어진 길 그 사이에도 내일은 오지?
영원할 것 같은 이 모든 pain 난 내 손으로 it's the end

# 함께 부딪쳐 보는 거야 I'm ready now (hey, hey) I'm ready now, it's the end
아팠던 시간은 내게서 찬란히 끝을 내 cuz I'm ready, it's the end

솔직하게 아직 나 불안하고 무서워
견딜 수 없을까 두려워 어려운 길이니까 그래도 나 한 걸음 더

이 상처의 고릴 끝내 내게서 끝내 다시 시작해 yeah
처음부터 새롭게 너와 내가 웃음 짓게

이제는 앞으로 나아가 I'm ready now (hey, hey) I'm ready now, let's begin
또 다른 시작을 준비해 찬란한 내일 해 cuz I'm ready, let's begin

이 상처의 고릴 끝내 너와 내가 웃음 짓게
let's begin

* oh, oh, oh, oh, oh, it's the end, oh, oh, oh, oh, oh

現在到此為止，就算用盡全力吶喊著好痛，又會笑著讓我受傷
就連面具也沒有的普通人，平凡的臉孔讓我更加害怕

(oh, eh, oh, eh, oh) 每天都在掙扎著，我不會輸給黑暗的感情
(oh, eh, oh, eh, oh) 就算是這一瞬間，相信著一定會過去 (let it go)

無盡地呼喊著的不安的夜晚，在這片黑暗中照耀著的微弱的光
像是會直到永遠的所有的 pain，我在我的手心 it's the end

# 一起試著碰撞 I'm ready now (hey, hey) I'm ready now, it's the end
心痛的時間，從我這裡燦爛地結束 cuz I'm ready, it's the end

* oh, oh, oh, oh, oh, it's the end, oh, oh, oh, oh, oh

丟出火種，不知道會變大而輕鬆的 yeah 沒有理由，卻很殘忍的玩笑話，在我心裡形成灰燼
就算鼓起勇氣放聲吶喊著拜託停止吧，也只是反覆，獨自一人的沒有答案的回音

試煉是無盡連接的道路，就算在這其中，明天也會到來
像是會直到永遠的所有的 pain 我在我的手心 it's the end

# 一起試著碰撞 I'm ready now (hey, hey) I'm ready now, it's the end
心痛的時間，從我這裡燦爛地結束 cuz I'm ready, it's the end

說實話，我依然感到不安又害怕
擔心著自己能不能堅持下去，這是條艱難的道路，就算如此我也會再多走一步

這道傷痕的環的最後，對我來說最後會重新開始 yeah
從最初，嶄新地讓我和妳一起笑了

現在要向前邁進 I'm ready now (hey, hey) I'm ready now, let's begin
準備另一個開始，展開燦爛的明天 cuz I'm ready, let's begin

這道傷痕的環的最後，讓我和妳一起笑了
let's begin

mv。