翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

위키미키 - Love Diamond

요즘 난 느껴져 달라진 분위기가 갑자기 눈 마주치면
수줍게 돌아서도 말없이 다가와서 안아 줄 날 알아줄 너라면

* 그렇게 그냥 보면 내가 잘 안 보여 숨어 있는 내 진심에
귀를 기울여 줘 너만 알아봐 줘 네게만 예쁠 나를

멋쩍은 웃음으로 넘어갈 생각은 no 매번 날 놀려대면
다시 또 토라지면 말없이 다가와서 안아 줄 날 알아줄 너라면

* 그렇게 그냥 보면 내가 잘 안 보여 숨어 있는 내 진심에
귀를 기울여 줘 너만 알아봐 줘 네게만 예쁠 나를

많은 날이 돌아볼 틈도 없이 다 변해 있었죠?
tell me, tell me 그래도 잘하고 있다 해 줘 여전히 넌 그대로

전부 다 아름다워 모두 예뻐 보여 그중 제일로 예쁜 건
숨기려고 해도 계속 빛이 나는 널 향한 나의 마음
그렇게 나를 봐 줘 계속 지금처럼 숨어 있는 내 진심에
귀를 기울여 줘 너만 알아봐 줘 네게만 예쁠 나를

最近我感覺到了，當我們雙眼對視的時候，突然改變的氣氛
就算害羞地轉過身去，也會默默地接近，擁抱我、認出我的人如果是你

* 就這樣隨便一看，並沒辦法看清楚我，隱藏的我的真心
側耳傾聽，只要你注視著我，只對你來說漂亮的我

以帥氣的笑容，讓我為你傾倒的想法 no 如果每天拿我開玩笑
再次又鬧起彆扭，也會無言地靠近我，擁抱我、認出我的人如果是你

* 就這樣隨便一看，並沒辦法看清楚我，隱藏的我的真心
側耳傾聽，只要你注視著我，只對你來說漂亮的我

許多時間，就連回歸的空閒也沒有，都在改變吧
tell me, tell me 就算如此也告訴我我做得很好，你依然是如此

全部都很美麗，全部看起來都很美麗，其中最美麗的
就算試圖隱藏，也持續閃耀著的，向著你的我的心情
請你就這樣看著我，就像現在這樣隱藏的我的真心
側耳傾聽、只要你注視著我，只對你來說美麗的我