photo 8A9860D1part4_zps192dc9dd.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

문명진 - 그 자리

아니라고 절대로 이건 안된다고 생각해 봐도 이젠 멈출 수가 없어
몰랐어 이토록 무섭게 위험한 사랑 속에 빠져들어만 가는 내 모습

* 차라리 날 다신 되돌아갈 수 없게 다신 뒤돌아볼 수 없게 너의 곁에 나를 붙잡아 주겠니?
안되나 봐 너를 지우려 애써 봐도 미치도록 그리워 해도 내 가슴이 무너진대도 너를 놓지 못해

얼마나 더 아파야 알 수 있는걸까? 너와 나의 힘든 사랑의 마지막을
몰랐어 이토록 무섭게 뒤틀린 사랑에서 빠져 나올 수 없는 내 모습

* 차라리 날 다신 되돌아갈 수 없게 다신 뒤돌아볼 수 없게 너의 곁에 나를 붙잡아 주겠니?
안되나 봐 너를 지우려 애써 봐도 미치도록 그리워 해도 내 가슴이 무너진대도 너를 놓지 못해

가슴 시린 후회도 날 울리는 모진 말도 어떤 것도 이렇게 니 앞에선 다 사라져

* 차라리 날 다신 되돌아갈 수 없게 다신 뒤돌아볼 수 없게 너의 곁에 나를 붙잡아 주겠니?
안되나 봐 너를 지우려 애써 봐도 미치도록 그리워 해도 내 가슴이 무너진대도 너를 놓지 못해

 

就算想著這不對、或是這絕對不行,現在卻已經無法停止
我不知道,深深陷入這麼極度危險的愛情之中的我的模樣

* 倒不如讓我無法再次返回、也無法回首,將我留在妳的身旁,可以嗎?
不行吧,就算勉強想抹去妳,就算是瘋狂地想念妳,就算說我的心會因而崩潰,我也無法放開妳

究竟得多麼心痛,才能夠知道,妳我痛苦的愛情的最後
我不知道,陷入這麼極度傾斜的愛情之中,無法逃離的我的模樣

* 倒不如讓我無法再次返回、也無法回首,將我留在妳的身旁,可以嗎?
不行吧,就算勉強想抹去妳,就算是瘋狂地想念妳,就算說我的心會因而崩潰,我也無法放開妳

就算是讓內心冰冷的後悔,就算是讓我哭泣的粗暴話語,這一切,在妳的面前全都會消失

* 倒不如讓我無法再次返回、也無法回首,將我留在妳的身旁,可以嗎?
不行吧,就算勉強想抹去妳,就算是瘋狂地想念妳,就算說我的心會因而崩潰,我也無法放開妳

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()