close

機智醫生生活2 (part7).jpg

 

 韓文歌詞(含中文翻譯)

 

유연석 - 너에게

 

나의 하늘을 본 적이 있을까? 조각구름과 빛나는 별들이
끝없이 펼쳐 있는 구석진 그 하늘 어디선가 내 노래는 널 부르고 있음을 넌 알고 있는지

* 나의 정원을 본 적이 있을까? 국화와 장미 예쁜 사루비아가
끝없이 피어 있는 언제든 그 문은 열려 있고 그 향기는 널 부르고 있음을 넌 알고 있는지

# 나의 어릴 적 내 꿈만큼이나 아름다운 겨울 하늘이랑

@ 네가 그것들과 손잡고 고요한 달빛으로 내게 오면
내 여린 마음으로 피워낸 나의 사랑을 너에게 꺾어 줄게

* 나의 정원을 본 적이 있을까?
국화와 장미 예쁜 사루비아가 끝없이 피어 있는
언제든 그 문은 열려 있고 그 향기는 널 부르고 있음을
넌 알고 있는지

# 나의 어릴 적 내 꿈만큼이나 아름다운 겨울 하늘이랑

@ 네가 그것들과 손잡고 고요한 달빛으로 내게 오면
내 여린 마음으로 피워낸 나의 사랑을 너에게 꺾어 줄게

 

妳曾經看過我的天空嗎?碎積雲和發著光的星星
無盡地展開,在偏僻的天空的某處,我的歌曲在呼喚著妳,妳是不是知道呢?

* 妳曾經看過我的庭園嗎?菊花與玫瑰,美麗的鼠尾草
無盡地綻放,無論何時門都會開著,香氣在呼喚著妳,妳是不是知道呢?

# 和與我小時候的夢想一樣美麗的秋天天空

@ 如果妳和他們手牽著手,成為寂靜的月光來到我身旁的話
在我柔弱的心裡綻放的我的愛情,我會摘下來給妳

* 妳曾經看過我的庭園嗎?菊花與玫瑰,美麗的鼠尾草
無盡地綻放,無論何時門都會開著,香氣在呼喚著妳,妳是不是知道呢?

# 和與我小時候的夢想一樣美麗的秋天天空

@ 如果妳和他們手牽著手,成為寂靜的月光來到我身旁的話
在我柔弱的心裡綻放的我的愛情,我會摘下來給妳

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()