close

1TEAM.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

1TEAM - 얼레리꼴레리 (Ullaeli Kkollaeli)

 

지금 난 정신 못 차리고 이리저리 bouncin' 날 쳐다보네 누군가? 알 게 뭐야? 어 튀 튀
울 엄마만 통화 가능 할 말 있음 석이 한테 난 당장 가야 해 친구님이 또 헤어졌대

* 친구야 네 불행은 나의 행복 얄미워 아 미안 근데 진심으로 내 행복
어쩌고저쩌고해도 난 네 친군데 어째 너도 놀리렴 나 연애하다가 헤어지면

# 얼레리 꼴레리 얼레리 꼴레리
얼레리 꼴레리 얼레리 꼴레리

@ 눈치 없이 좀 굴지 마 지금 한두 번도 아닌데 ye, ye
네 님은 저 멀리 사라진 거 너 빼고 다 아는데
얼레리 꼴레리 얼레리 꼴레리 얼레리 꼴레리 언제까지 이럴래?
얼레리 꼴레리 얼레리 꼴레리 얼레리 꼴레리 get ready for new day, ye

그래그래 실컷 울어 한번 팍 울고 슬픈 거 다 털어
그럼 너가 많이 사랑한 거 알지? 근데 그 친구는 널 안 사랑했나 봐

* 친구야 네 불행은 나의 행복 얄미워 아 미안 근데 진심으로 내 행복
어쩌고저쩌고해도 난 네 친군데 어째 너도 놀리렴 나 연애하다가 헤어지면

# 얼레리 꼴레리 얼레리 꼴레리
얼레리 꼴레리 얼레리 꼴레리

@ 눈치 없이 좀 굴지 마 지금 한두 번도 아닌데 ye, ye
네 님은 저 멀리 사라진 거 너 빼고 다 아는데
얼레리 꼴레리 얼레리 꼴레리 얼레리 꼴레리 언제까지 이럴래?
얼레리 꼴레리 얼레리 꼴레리 얼레리 꼴레리 get ready for new day, ye

살다 보면 다 이별도 하고 그런 거야
지금 죽을 것 같이 최고로 슬프지? 아 미안 진짜 근데 난 왜 이렇게 즐겁지?

@ 눈치 없이 좀 굴지 마 지금 한두 번도 아닌데 ye, ye
네 님은 저 멀리 사라진 거 너 빼고 다 아는데
얼레리 꼴레리 얼레리 꼴레리 얼레리 꼴레리 언제까지 이럴래?
얼레리 꼴레리 얼레리 꼴레리 얼레리 꼴레리 get ready for new day, ye

 

現在我無法打起精神,四處 bouncin' 是誰在窺伺著我?知道些什麼?呸呸呸
只有我媽媽,可以講電話,有話要說,我得要立刻去找小石,我的朋友又分手了

* 朋友啊,你的不幸是我的幸福,很討厭吧,對不起,但是我真心覺得這是我的幸福
無論怎麼說,我都是你的朋友,如果我戀愛著分手了,怎麼會連你也嘲笑我呢?

# ullaeli kkollaeli, ullaeli kkollaeli
ullaeli kkollaeli, ullaeli kkollaeli

@ 不要不會察言觀色了,現在也已經不是一兩次了 ye, ye
你的她已經消失在遠方的事,除了你之外,其他的人都知道
ullaeli kkollaeli, ullaeli kkollaeli, ullaeli kkollaeli 你要這樣到什麼時候?
ullaeli kkollaeli, ullaeli kkollaeli, ullaeli kkollaeli, get ready for new day, ye

是啊是啊,盡情地哭吧,用力地大哭一場,吐露所有的悲傷
是啊,你知道你真的很愛她吧,但是那個朋友大概不愛你吧

* 朋友啊,你的不幸是我的幸福,很討厭吧,對不起,但是我真心覺得這是我的幸福
無論怎麼說,我都是你的朋友,如果我戀愛著分手了,怎麼會連你也嘲笑我呢?

# ullaeli kkollaeli, ullaeli kkollaeli
ullaeli kkollaeli, ullaeli kkollaeli

@ 不要不會察言觀色了,現在也已經不是一兩次了 ye, ye
你的她已經消失在遠方的事,除了你之外,其他的人都知道
ullaeli kkollaeli, ullaeli kkollaeli, ullaeli kkollaeli 你要這樣到什麼時候?
ullaeli kkollaeli, ullaeli kkollaeli, ullaeli kkollaeli, get ready for new day, ye

仔細想想,是因為經歷了離別才會這樣
現在就像是要死去般地最悲傷的時候,啊對不起,但是為什麼我會這麼享受呢?

@ 不要不會察言觀色了,現在也已經不是一兩次了 ye, ye
你的她已經消失在遠方的事,除了你之外,其他的人都知道
ullaeli kkollaeli, ullaeli kkollaeli, ullaeli kkollaeli 你要這樣到什麼時候?
ullaeli kkollaeli, ullaeli kkollaeli, ullaeli kkollaeli, get ready for new day, ye

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()