close

出師表(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

민서 - 그날까지 (Until the Day)

 

긴 시간을 건너 또 널 만나게 되면
그때는 아득히 먼 곳이라도 너를 찾으러 갈게
그 많았던 시간 셀 수 없는 날들 속에
얼마나 많은 우리가 스쳤는지 너는 알고 있을까?

* 나 여기 너의 그 밤이 끝나는 날까지 있을게
it's song for you 긴긴 어둠이 밝아질 때까지 부를게 그날까지

아직 멀게만 보여 아주 작게 느껴지는
내 자신이 싫어지기도 하지만 이건 잊지 말아 줘

* 나 여기 너의 그 밤이 끝나는 날까지 있을게
it's song for you 긴긴 어둠이 밝아질 때까지 부를게 그날까지

어쩌면 아주 오래 또다시 아주 멀리 가야만 할 때도
네 곁에 있는 나를 알아줄래? 잠시 내 어깨에 기대어 쉬어도 돼

* 나 여기 너의 그 밤이 끝나는 날까지 있을게
it's song for you 긴긴 어둠이 밝아질 때까지 부를게 그날까지

 

經過漫長的時間,如果有在此遇見你
那時候,就算是渺茫的遠方,我也會去找你
無數的時間,無法可數的日子裡
該有多多的我們擦身而過過,你會知道嗎?

* 我在這裡,直到你的夜晚結束都會在這裡
it's song for you 直到漫漫長夜過去,我會吟唱著,直到那一天

依然還看起來很遙遠,總是覺得渺小的
雖然我也不想要失去自我,請你不要忘記這一點

* 我在這裡,直到你的夜晚結束都會在這裡
it's song for you 直到漫漫長夜過去,我會吟唱著,直到那一天

說不定很久以後,也會有再次得要前往遠方的時候
你可以認出在你身旁的我嗎?暫時在我的肩膀上休息也可以

* 我在這裡,直到你的夜晚結束都會在這裡
it's song for you 直到漫漫長夜過去,我會吟唱著,直到那一天

 

 

mv。

 

Live。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()