翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

마크툽 & 이라온 - 정말 사랑했을까

좋았나 봐 널 많이 아꼈나 봐 다시 못 견디게 아픈 걸 보니
가슴에서 자꾸만 열이 나고 널 떠올릴 때마다 그리움이 흘러
숨겨 봐도 그게 잘 안되나 봐 이별 앓고 있는 날 다 아는 걸
씩씩한 척 강한 척하는 내가 웃는 눈빛마저도 우는 것 같아 보인대

우리 정말 사랑하긴 했을까? 느낄 수가 없잖아
작고 좁은 나의 세상 속에 살던 넌 행복하긴 했을까?
우리 닮은 지난 추억이 초라한 내 앞이라 더 눈부셔
너 있는 곳 너무 멀어 다가갈 수 없어

헤어져도 보내지 못하나 봐 니가 돌아와 줄 것만 같아서
시간 가면 잊을 수 있을 거란 굳은 다짐해 봐도 매일 널 찾아 헤매는데

우리 정말 사랑하긴 했을까? 믿을 수가 없잖아
좋은 사람으로 니 가슴에 내 모습 남긴 했을까?
니가 곁에 없는 나보다 내가 없는 니가 더 두려워
나를 지우고 쉽게 또 사랑할까 봐

지키지 못할 약속들 그땐 왜 그렇게 많이 했는지
아직도 너를 위해 난 주고 싶은 게 많은데

우리 정말 사랑하긴 했을까? 느낄 수가 없잖아
우리 정말 사랑하긴 했을까? 느낄 수가 없잖아
작고 좁은 나의 세상 속에 살던 넌 행복하긴 했을까?
니가 곁에 없는 나보다 내가 없는 니가 더 두려워
니 사랑이 마지막이 될까 봐

也許我很喜歡妳、很珍惜妳吧，既然會是再也無法堅持下去地心痛的話
我的心總是在發熱，每一次當我想起妳，思念流動著
就算隱藏，我似乎也做不到，被離別困擾著的我，全部人都知道
假裝堅強、假裝強悍的我，據說就連眼神都像是在哭泣

我們是真的愛過嗎？我沒辦法感覺到
生活在小小、狹窄的我的世界裡的妳，真的幸福過嗎？
與我們相似的過去回憶，在不堪的我的面前，更顯得耀眼
妳所在之處太過遙遠，我無法靠近

就算分手，也許我還是無法讓妳離去，妳就像是會回到我身邊一樣
時間流逝，就可以忘記了，就算如此地作出承諾，卻依然每天為了尋找妳而四處徘徊

我們是真的愛過嗎？我沒辦法相信
我的身影，是用好人的形象留在妳的心裡嗎？
比起妳不在身旁的我，我更害怕沒有我的妳
會不會抹去我，輕易地愛上誰呢？

無法遵守的約定，那時候為什麼會承諾了這麼多呢？
我想給妳的事物依然還有很多很多

我們是真的愛過嗎？我沒辦法感覺到
我們是真的愛過嗎？我沒辦法感覺到
生活在小小、狹窄的我的世界裡的妳，真的幸福過嗎？
比起妳不在身旁的我，我更害怕沒有我的妳
我會不會成為妳最後的愛情呢？

Live。