Penthouse 2 (part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

임창정 - 되풀이

 

멀어질 수 있을까? 너무 위험한 내게서 멀리 떠나보내야 할 텐데
뻔한 일이 될 걸 알기에 널 이대로 놔둘 수가 없어서 어떤 거짓말이라도 해야 했어

제발 이곳을 벗어나 상관없는 사람처럼 다시 우리 마주쳐도 아니 마주쳐서는 안 돼

끝내 약속을 지켜 주지도 못한 내게 넌 자꾸 사랑한다는 말만 되풀이해
그래도 괜찮다고 그래도 된다고 매일 너를 버렸던 나에게

낯선 이곳에 너와 나 처음부터 있던 걸까? 이게 그 운명이라도 제발 아니라고 말해 줘

끝내 약속을 지켜 주지도 못한 내게 넌 자꾸 사랑한다는 말만 되풀이해
그래도 괜찮다고 그래도 된다고 매일 너의 눈물인 나에게

변하는 사람은 오직 나뿐인가? 모두 그렇게 그 자린데

넌 자꾸 사랑한단 그 말만 되풀이해
그저 곁에 있겠다고 그래야 한다고 매일 너의 눈물인 나에게 매일 너를 버렸던 나에게

 

能夠遠離嗎?從太危險的我的身邊,我得要讓妳離得遠遠的才可以
因為知道是太明白的事情,因為無法就這樣放開妳,無論什麼謊言我都可以說出口

拜託擺脫這裡,就像毫不相干的人,就算我們再次相遇,不對,我們不可以相遇

對最後無法遵循約定的我,妳只是反覆著只說著愛我的話語
就算如此也沒有關係,就算這樣也可以,每天對拋棄妳的我如此訴說

妳和我從一開始就在這個陌生之處嗎?如果這是命運,拜託也請妳告訴我不是

對最後無法遵循約定的我,妳只是反覆著只說著愛我的話語
就算如此也沒有關係,就算這樣也可以,每天對讓妳流淚的我如此訴說

改變的人就只有我嗎?所有人都這樣的位置

妳只是反覆著只說著愛我的話語
只要待在我的身邊,就算這樣也可以,每天對讓妳流淚的我如此訴說、每天對拋棄妳的我如此訴說

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()