暫緩離別 一周(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박현서 - 이별 준비

 

반갑지 않은 아침 햇살이 또다시 떠오르면
오늘 하루의 소중함에 난 눈물로 널 바라봐
좀 더 사랑할 걸 이렇게 너를 보낼 거면 너를 이해할 걸 뒤늦게 찾은 깊은 후회

점점 가까워질수록 점점 멀어지려는 내 마음 너를 보내려 해 너무 사랑해서 너를

셀 수도 없이 다짐을 해도 맘은 여전히 안 돼
어떻게 널 보내? 죽음보다 더 아플 텐데 시간이 모든 걸 해결해 주진 못할 텐데

점점 가까워질수록 점점 멀어지려는 내 마음 너를 보내려 해 너무 사랑해서
남은 시간 동안 지난날보다 더 사랑할래

점점 가까워질수록 점점 가득 차오른 내 눈물 너를 보내야 해 너무 사랑해서 너를 너를

 

不讓人歡迎的早晨陽光如果又再次升起
今天一天的珍貴,讓我帶著眼淚看著你
早知道就多愛你一點,如果就這樣讓你離開,早知道就理解你了,遲來的深深的後悔

越是靠近,就越是遠離的我的心,我要試著讓你離開,因為我真的很愛你

就算無法可數地許下承諾,我的心依然是不行的
該怎麼讓你離開?比起死還要更痛苦,時間並無法解決一切

越是靠近,就越是遠離的我的心,我要試著讓你離開,因為我真的很愛你
在剩下的時間裡,我要比過去還要更愛你

越是靠近,就越是湧現的我的眼淚,我得要讓你離開,因為我真的很愛你

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()