close

社內相親(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

뱀뱀 - Melting

 

니 모든 걸 알고 싶어져 자꾸만 널 보게 돼 creamy and fruity 너 땜에 oh, yeh, oh, smile again

하나 둘 셋 고개를 돌리면 한발 옆에 서 있어
눈부셔 밤이 가려도 넌 늘 빛이 나

* 니가 원한다면 하늘의 별도 따다 줄게 바라는 건 없어 그냥 내게만 웃어 줄래?
마치 ice cream cake같이 uh 난 난 니 옆에서 녹아 왜 그런 걸까?

# can you tell me 날 사랑하는지
궁금하게 해 eh, baby, but 물어볼 수 없네 oh 왜?

@ 니 모든 걸 알고 싶어져 자꾸만 널 보게 돼 creamy and fruity 너 땜에 oh, yeh, oh, smile again
내 모든 걸 주고 싶어져 언제나 널 찾게 돼 creamy and fruity 너 땜에 oh, yeh, falling again

셋 둘 하나 거꾸로 세며 잠이 들 때면 니가 또 고파 이럴 리가 없는데 yeah
밤새워 뭐를 해도 그냥 이니 미니 마니 모 재미없어 너 없으면 일상이 다 거기서 거기지? 뭐?

* 니가 원한다면 하늘의 별도 따다 줄게 바라는 건 없어 그냥 내게만 웃어 줄래?
마치 ice cream cake같이 uh 난 난 니 옆에서 녹아 왜 그런 걸까?

# can you tell me 날 사랑하는지
궁금하게 해 eh, baby, but 물어볼 수 없네 oh 왜?

@ 니 모든 걸 알고 싶어져 자꾸만 널 보게 돼 creamy and fruity 너 땜에 oh, yeh, oh, smile again
내 모든 걸 주고 싶어져 언제나 널 찾게 돼 creamy and fruity 너 땜에 oh, yeh, falling again

너무 너를 원해 오늘 너는 뭐해? 나를 따라 올래? fly to the moon, yeah

oh, uh, wooh, uh 우리 둘이 갈래 널 어디든지 데려갈게
니 모든 걸 갖고 싶어져 널 참을 수가 없어 날 흔들어 놔 넌 oh, melting day

 

我變得想要知道妳的一切,總是會看見妳 creamy and fruity 因為妳 oh, yeh, oh, smile again

一、二、三,如果轉過頭來,就會站在眼前一步
好耀眼,就算黑夜遮住妳,妳依然在發光

* 只要妳想要,就算是天上的星星,我也會摘給妳,我不期盼什麼,妳願意對我笑一笑嗎?
就像是 ice cream cake, uh 我我在妳的身旁融化,為什麼會這樣呢?

# can you tell me 妳是不是愛著我?
讓我感到好奇 eh, baby, but 卻無法問出口 oh 為什麼呢?

@ 我變得想要知道妳的一切,總是會看見妳 creamy and fruity 因為妳 oh, yeh, oh, smile again
我變得想將我的一切都給妳,無論何時都在找著妳 creamy and fruity 因為妳 oh, yeh, falling again

三、二、一,倒著數來,入睡的話,又想要見到妳,不可能這樣的 yeah
熬著夜,無論說了什麼,都是 Eney Mini Mani Mo 很無趣,如果沒有妳,日常生活就是那樣而已

* 只要妳想要,就算是天上的星星,我也會摘給妳,我不期盼什麼,妳願意對我笑一笑嗎?
就像是 ice cream cake, uh 我我在妳的身旁融化,為什麼會這樣呢?

# can you tell me 妳是不是愛著我?
讓我感到好奇 eh, baby, but 卻無法問出口 oh 為什麼呢?

@ 我變得想要知道妳的一切,總是會看見妳 creamy and fruity 因為妳 oh, yeh, oh, smile again
我變得想將我的一切都給妳,無論何時都在找著妳 creamy and fruity 因為妳 oh, yeh, falling again

我好想要妳,今天妳在做什麼?跟著我來好嗎?fly to the moon, yeah

oh, uh, wooh, uh 我們倆一同前往,無論是哪裡,我都帶妳去
我變得想要擁有妳的一切,我已經無法忍耐,妳動搖了我 oh, melting day

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()