華麗的誘惑(part11) photo part11_zpshqw7jz6n.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김용진 - 부른다

 

물들어가는 저녁노을 보면서 나는 아직도 너를 기억해
어느새 너는 나의 그림자처럼 지워도 나의 곁에서 자꾸 맴돈다

* 자꾸 사랑이 이제 나와 닿을 수 없게 점점 멀어져가네 너를 볼 수 없는 데
나의 사랑이 이제는 보잘것없어서 나를 벗어나려 해 나를 밀어내려 해

# 너를 부른다 더는 닿을 수 없니? 너를 부른다 이 마음이 닿을 수 있다면
지쳐 쓰러질 땐 내게 돌아와 다시 널 위해 웃어 줄 나에게로 돌아와

* 자꾸 사랑이 이제 나와 닿을 수 없게 점점 멀어져가네 너를 볼 수 없는 데
나의 사랑이 이제는 보잘것없어서 나를 벗어나려 해 나를 밀어내려 해

# 너를 부른다 더는 닿을 수 없니? 너를 부른다 이 마음이 닿을 수 있다면
지쳐 쓰러질 땐 내게 돌아와 다시 널 위해 웃어 줄 나에게로 돌아와 (x2)

 

我望著暈染開來的晚霞,我依然還記得妳
不知不覺妳成為我的影子,就算抹去也在我的身旁徘徊

* 愛情離我越來越遠,我無法碰觸,在無法見到妳的地方
我的愛情現在已經無足輕重,試圖要擺脫我、試圖要推開我

# 我呼喚妳,是不是再也碰不到妳?我呼喚妳,如果我的心意能夠傳遞給妳
當妳疲倦無法支撐,回到我身邊吧,再次回到能夠逗妳微笑的我的身邊

* 愛情離我越來越遠,我無法碰觸,在無法見到妳的地方
我的愛情現在已經無足輕重,試圖要擺脫我、試圖要推開我

# 我呼喚妳,是不是再也碰不到妳?我呼喚妳,如果我的心意能夠傳遞給妳
當妳疲倦無法支撐,回到我身邊吧,再次回到能夠逗妳微笑的我的身邊 (x2)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()