翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

NCT 127 - 영웅 (英雄; Kick it)

let me introduce you to some new thangs, new thangs, new thangs
bass kick swingin' like I'm Bruce Lee, Bruce Lee, Bruce Lee

shimmy, shimmy, shimmy 불이 붙네 불이 붙네 이 무대 위로 뜰 땐
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee 날아다녀 하루 종일 Bruce Lee

comin' up 지금 여기로 baby 이 느낌은 이해 못 해 머리론
fighting for all day 아무 생각 말고 너의 이야기대로 걸어

어두운 어제가 오늘을 삼켜 버리기 전에 내 목소린 더 퍼져야 해 소리치면 돼 내겐 no more trauma

baby, we go wild, one, two, seven, squad
난 앞으로 질러 pow 좌우로 내질러 pow

난 앞으로 찔러 좌우 new thangs, new thangs, new thangs
우리가 어딜 가든 축제 들어 축배 like my birthday
모두 감아 차올리지? 높이 where ma roof at 지붕이 우주에
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee 날아다녀 하루 종일 Bruce Lee

(ya) got that drip 흘러넘쳐 guts 잃어버린 겁
어디서든 make it poppin' keep it movin' like 'Jeet Kune'
내 앞을 막을 땐 'Samuel Jackson' 돼 wassup? 배배 꼬인 놈
baby, you just gotta watch 'enter the dragon' 난 영화같이 걸음걸이마저 martial arts
looking that everybody looking at me, cams action movie, shh

쓰러뜨려 하나씩 (쉿) blows away 자비는 없지? ruthless
droppin' the bomb on ma enemies, and I'm gonna kick it like Bruce Lee

수많은 날들의 같은 장면을 반복한 끝에 어제의 날 무너뜨리고 소리치면 돼 내겐 no more trauma

baby, we go wild, one, two, seven, squad
we ain't never gonna stop 끝이 안 보여도 가

난 앞으로 찔러 좌우 new thangs, new thangs, new thangs
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee 날아다녀 하루 종일 Bruce Lee

my world 만들어가 yeah 상상조차 할 수 없었던 아주 극적인 장면 그 깊은 곳에
눈앞에 펼쳐질 새로운 세상들 손안에 잡힐 듯 내 안으로 들어와
어둠 끝에 다시 난 새로 태어나

난 앞으로 찔러 좌우 new thangs, new thangs, new thangs
우리가 어딜 가든 축제 들어 축배 like my birthday
shimmy, shimmy, shimmy 불이 훅 shimmy, shimmy, shimmy 훅 높이 where ma roof at 지붕이 우주에
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee 날아다녀 하루 종일 Bruce Lee 날아다녀 하루 종일 Bruce Lee

let me introduce you to some new thangs, new thangs, new thangs
bass kick swingin' like I'm Bruce Lee, Bruce Lee, Bruce Lee

shimmy, shimmy, shimmy 著火了，著火了，當我站在這個舞台
我向前一踢，左右 Bruce Lee 四處飛舞，一整天 Bruce Lee

comin' up 現在來這裡 baby 這樣的感覺，用腦袋是無法理解的
fighting for all day 不要有太多想法，就賭上妳的故事

在黑暗的昨天吞噬今天之前，我的聲音得蔓延，大聲吶喊就好，對我 no more trauma

baby, we go wild, one, two, seven, squad
我向前一踢 pow 向左右飛踢 pow

我向前一踢，左右 new thangs, new thangs, new thangs
無論我們去哪裡，都是慶典，舉起來吧，酒杯 like my birthday
閉上眼睛，向上高高一踢 where ma roof at 屋頂在宇宙
我向前一踢，左右 Bruce Lee 四處飛舞，一整天 Bruce Lee

(ya) got that drip 流淌，超越 guts 失去的恐懼
無論是哪裡 make it poppin' keep it movin' like 'Jeet Kune'
當擋住我的眼前，我會成為 'Samuel Jackson', wassup? babe 聚集的傢伙
baby, you just gotta watch 'enter the dragon' 我就像是電影，就連步伐也是 martial arts
looking that everybody looking at me, cams action movie, shh

撂倒一個又一個 (噓) blows away 沒有慈悲 ruthless
droppin' the bomb on ma enemies, and I'm gonna kick it like Bruce Lee

無數日子般的場面反覆之後，推倒了昨天的我，大聲吶喊就好，對我 no more trauma

baby, we go wild, one, two, seven, squad
we ain't never gonna stop 就算看不見盡頭也要走下去

我向前一踢，左右 new thangs, new thangs, new thangs
我向前一踢，左右 Bruce Lee 四處飛舞，一整天 Bruce Lee

我要創造 my world, yeah 甚至無法想像，非常戲劇性的場面，在這身處
在眼前展開的全新的世界，就要抓住似地進入了我的心裡
在黑暗的盡頭，我又重生了

我向前一踢，左右 new thangs, new thangs, new thangs
無論我們去哪裡，都是慶典，舉起來吧，酒杯 like my birthday
shimmy, shimmy, shimmy 火花 shimmy, shimmy, shimmy 高高地 where ma roof at 屋頂在宇宙
我向前一踢，左右 Bruce Lee 四處飛舞，一整天 Bruce Lee 四處飛舞，一整天 Bruce Lee

mv。

2020/03/07 Comeback Stage @MBC Show! Music Core