六龍飛天(part7) photo part7_zpsmmxeiceo.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

은하 - 이별로 오지 마

 

분명 시계 두 바퀴 다를 게 없는 하룬데
시간이 끊어진 사진처럼 난 멈춰 있어

조금 편했던 기분 내가 날 속였던 걸까?
어느새 흘러내린 눈물 아직 너를 기다리나 봐

* 더 가지 마 이별로 오지 마 잠시만 기다리라고 말해 줘
너뿐인 내 맘 울리지 않게 돌아봐 줘 돌아봐 줘

너만 바라보다가 이별을 보지 못했어
익숙한 뒷모습에 가려 멀어진 널 몰랐던 거야

* 더 가지 마 이별로 오지 마 잠시만 기다리라고 말해 줘
너뿐인 내 맘 울리지 않게 돌아봐 줘 돌아봐 줘

니가 미치게 날 원하던 그때처럼 I know 내 가슴은 널 잊지 못해
또 다른 사랑이 다시 온대도 너를 기억할 방법일 뿐 대신할 자린 없을 테니까

* 더 가지 마 이별로 오지 마 잠시만 기다리라고 말해 줘
너뿐인 내 맘 울리지 않게 돌아봐 줘 돌아봐 줘

 

明明指針一樣轉了兩圈,是個沒什麼不同的一天
時間就像是折斷的照片,我停止在這裡

稍微好過一點的心情,是不是我成功欺騙了自己?
不知不覺流下的眼淚,也許我還依然等待著你

* 不要再離開我,不要讓離別到來,請你告訴我,要我等著你
我的心裡只有你,不要讓我的心哭泣,回到我身邊、回到我身邊吧

我只是望著你,所以才沒有看見離別
我不曉得,被熟悉的身影背後,你正在離我而去

* 不要再離開我,不要讓離別到來,請你告訴我,要我等著你
我的心裡只有你,不要讓我的心哭泣,回到我身邊、回到我身邊吧

就像是你瘋狂地想要我的那時候 I know 我的心還忘不了你
就算其他的愛情到來,也只是讓我忘了你的方法而已,卻仍然無法取代你

* 不要再離開我,不要讓離別到來,請你告訴我,要我等著你
我的心裡只有你,不要讓我的心哭泣,回到我身邊、回到我身邊吧

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()