close

2AM.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

2AM - 그대 떠나가도

 

추억이라 생각할 수가 없어 내 맘속에 남겨진 너의 모든 것들을
어디선가 너도 나를 그리며 울고 있을 거야 지금 내 모습처럼

이젠 떠나 버린 너의 작은 모습이 아직도 내 앞에 보일 것만 같아서
흐르는 눈물을 닦아 보지만 텅 빈 외로움만 느낄 뿐

* 세월이 지나면 모두 지워질 수 있다고 생각했는데
너를 느끼며 지내온 작은 기억마저도 날 이렇게 힘들게 하고 있어

# 그대 떠나가도 나의 마음은 변하지 않아
언제까지라도 너를 사랑하고 있을 거야 영원히

* 세월이 지나면 모두 지워질 수 있다고 생각했는데
너를 느끼며 지내온 작은 기억마저도 날 이렇게 힘들게 하고 있어

# 그대 떠나가도 나의 마음은 변하지 않아
언제까지라도 너를 사랑하고 있을 거야 영원히 영원히

 

我無法想像這是一場回憶,留在我心裡的妳的所有事物
妳一定也會在某處想著我、哭泣著吧,就像是現在我的模樣

現在已經離開了的妳的小小身影,好像還在我的眼前
雖然我試著擦去流下的眼淚,卻只能夠感受到空蕩蕩的孤單

* 隨著歲月流逝,全都會被抹去的,我曾經這麼以為
就算是一邊感覺著妳、一邊度過的小小記憶,也讓我變得如此辛苦

# 就算妳離開了,我的心也不會改變
無論是何時,我都會愛著妳,永遠永遠

* 隨著歲月流逝,全都會被抹去的,我曾經這麼以為
就算是一邊感覺著妳、一邊度過的小小記憶,也讓我變得如此辛苦

# 就算妳離開了,我的心也不會改變
無論是何時,我都會愛著妳,永遠永遠、永遠永遠

 

 

Live。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()